Cách dùng "您太客气了 请坐" (nín tài kè qì le qǐng zuò) trong hội thoại tiếng Trung
您太客气了 请坐
Chị khiêm tốn quá, mời chị ngồi.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
27:26
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 没什么经验 主要孩子 自己自觉 也是老师教得好 | méi shén me jīng yàn zhǔ yào hái zi zì jǐ zì jué yě shì lǎo shī jiào dé hǎo | Không có kinh nghiệm gì cả, chủ yếu là do con bé biết tự giác học hành, cũng nhờ có thầy cô dạy tốt. |
| 2▶ | 您太客气了 请坐 | nín tài kè qì le qǐng zuò | Chị khiêm tốn quá, mời chị ngồi. |
| 3 | 孩子的成绩啊 在老师眼皮底下用功的 | hái zi de chéng jì a zài lǎo shī yǎn pí dǐ xià yòng gōng de | Thành tích của các em phát huy trước thầy cô |
More Clips From Episode
Total 197 clips (Page 9 of 10)
HSK 6
0:03s
rén dōu yǐ jīng hùn dào xīn jiā pō le cháng nián jiàn bù zhe deđã đến Singapore sống rồi, cả năm chẳng thấy mặt mũi đâu，
HSK 6
0:03s
rén jiā shì fù tài tài ma rén jiā jiù shì yào zhǎo cún zài gǎn maNgười ta là phú bà mà, người ta đương nhiên muốn có mặt ở mọi nơi rồi!
HSK 3
0:03s
xíng le xíng le xíng le shǎo shuō liǎng jùĐược rồi, được rồi, được rồi. Bớt nói vài câu đi.
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
rén jiā líng xiāo yī tīng shì tā mā mā jiā de shì rén jiā fàn dōu bù chī leThằng nhỏ Lăng Tiêu vừa nghe chuyện về mẹ nó là thằng nhỏ còn không ăn nữa kìa,
HSK 6
0:03s
hái bú shì dāng chū nǐ gēn chén tíng chǎo jià yì diǎn bù bì huì zhe hái ziChẳng phải lúc trước do anh với Trần Đình cãi nhau mà không thèm tránh mặt thằng nhỏ,
HSK 7
0:03s
nà gěi rén jiā hái zi zào chéng duō dà de xīn lǐ yīn yǐng aviệc đấy gây ám ảnh tâm lý to đến mức nào?
HSK 7
0:03s
xíng le xíng le piān chī bù kě chī shén me ya wǒ zuò de nǐ bié chīĐược rồi, được rồi! Tôi cứ thích ăn đấy! Ăn gì chứ, tôi nấu đấy! Anh đừng có ăn!
HSK 2
0:03s
zěn me hái xiǎo xīn yǎn ne wǒ jiù xiǎo xīn yǎnSao hẹp hòi như vậy? Tôi hẹp hòi thế đấy!
HSK 4
0:03s
dé dé hē jiǔ hē jiǔ hē jiǔ qì sǐ wǒ le nǐĐược rồi, được rồi, uống rượu, uống rượu đi. Anh làm tôi tức chết đi được!
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
dǎ diàn huà guò lái néng méi shì maGọi điện đến tận đây mà không có chuyện gì được hay sao?
HSK 2
0:03s
ràng wǒ bāng máng zhǎo gè xué xiào jiè dúnhờ tôi giúp đỡ, tìm một trường học để con bé chuyển trường.
HSK 4
0:03s
zhè shì yě yīng gāi chén tíng zhí jiē gēn nǐ shuō aChuyện này nên để Trần Đình nói trực tiếp với anh chứ.
HSK 5
0:03s