Cách dùng "实在不行也就算了" (shí zài bù xíng yě jiù suàn le) trong hội thoại tiếng Trung
实在不行也就算了
Nếu không được nữa thì thôi vậy.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
33:01
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 尽力吧 好吗 | jìn lì ba hǎo ma | cứ cố gắng hết sức được không? |
| 2▶ | 实在不行也就算了 | shí zài bù xíng yě jiù suàn le | Nếu không được nữa thì thôi vậy. |
| 3 | 我有你这么一个 通情达理的爸 我真的是 | wǒ yǒu nǐ zhè me yí gè tōng qíng dá lǐ de bà wǒ zhēn de shì | Con có một người bố thông tình đạt lý như bố, con thật sự |
More Clips From Episode
Total 197 clips (Page 7 of 10)
HSK 7
0:03s
jié le gē da le nǐ wà zi cái chòu ne zhè dōu yī yàngNổi cả hột lên luôn. Tất của bố mới hôi đấy, như nhau cả!
HSK 4
0:03s
nà shì xiǎng bǎ tā wǎng yì shù tè cháng shēng de fāng xiàng fā zhǎn maVậy anh dự định để em ấy đi theo con đường học nghệ thuật đúng không?
HSK 5
0:03s
hái shì yào zhuā jǐn shí jiān a ràng tā hǎo hǎo xué xíVẫn nên tranh thủ thời gian để em ấy học hành cho tốt.
HSK 4
0:03s
rú guǒ yǐ hòu ne xiǎng wǎng yì shù tè cháng shēng de fāng xiàng fā zhǎnNếu sau này muốn em ấy đi theo con đường học nghệ thuật,
HSK 7
0:03s
nǐ shì lǎo shī de huà shì xǐ huān xué xí hǎo de guāi deNếu em là giáo viên, em sẽ thích học sinh học giỏi, ngoan ngoãn,
HSK 6
0:03s
hái shì xué xí chà de yě jiù suàn le hái zhěng tiān tiáo pí dǎo dàn dehay là học sinh đã kém, lại suốt ngày nghịch ngợm?
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
fēn xiǎng yī xià jīng yàn rán hòu jiù bǎ wǒ men xué shēng dōu gǎn chū qù lechia sẻ kinh nghiệm, sau đó đuổi hết tất cả mọi học sinh ra ngoài.
HSK 5
0:03s
nǐ yòu bú shì bù zhī dào tā tā duì nǚ de guò mǐnĐâu phải là em không biết, anh ấy dị ứng với con gái.
HSK 4
0:03s
nǚ de shuō huà shēng zhǐ yào shāo wēi dà diǎn tā jiù fánChỉ cần giọng nói chuyện của con gái mà lớn tiếng một chút thôi là anh ấy thấy phiền ngay.
HSK 3
0:03s
nà néng yī yàng ma nà dà hǎn dà jiào de shuí shòu dé le aCó thể giống nhau được sao? La hét um ỏi ai mà chịu được chứ?
HSK 2
0:03s
wǒ zhī dào nǐ xǐ huān wén jìng de dàn shì nǐ yào jì zhù leEm biết là anh thích người dịu dàng, nhưng mà anh phải nhớ,
HSK 4
0:03s
nǐ shì lái wǒ men lǎo lǐ jiā dào chā mén de suǒ yǐ nǐ yàoanh đến nhà lão Lý của em là để ở rể đấy, cho nên anh phải
HSK 7
0:03s
nǐ hái gēn líng xiāo bài guò tiān dì ne nǐ bié guāng lài zhe wǒ aEm còn từng bái thiên địa với Lăng Tiêu kìa, đừng đổ hết lên đầu anh.
HSK 5
0:03s
shì wǒ yào rèn tā bà zuò gān diē rèn tā zuò gē gēVì mình muốn nhận bố của anh ấy là bố nuôi, nhận anh ấy là anh trai,