Cách dùng "实在不行也就算了" (shí zài bù xíng yě jiù suàn le) trong hội thoại tiếng Trung
实在不行也就算了
Nếu không được nữa thì thôi vậy.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
33:01
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 尽力吧 好吗 | jìn lì ba hǎo ma | cứ cố gắng hết sức được không? |
| 2▶ | 实在不行也就算了 | shí zài bù xíng yě jiù suàn le | Nếu không được nữa thì thôi vậy. |
| 3 | 我有你这么一个 通情达理的爸 我真的是 | wǒ yǒu nǐ zhè me yí gè tōng qíng dá lǐ de bà wǒ zhēn de shì | Con có một người bố thông tình đạt lý như bố, con thật sự |
More Clips From Episode
Total 197 clips (Page 8 of 10)
HSK 6
0:03s
jié guǒ tā guāng dāng yī xià jiù gěi wǒ guì xià le gēn wǒ qiú hūnai ngờ đùng một cái anh ấy đã quỳ xuống, cầu hôn với mình,
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ guò fèn le a shì tā guò fèn hǎo maAnh quá đáng rồi đấy nhé. Là em ấy quá đáng được không?
HSK 7
0:03s
jiù pà zhè xué xí chà hái jué de zì jǐ tè guāng róngmà sợ nhất là người học kém còn cho rằng mình rất hãnh diện.
HSK 2
0:03s
wǒ yǒu nǐ zhè me yí gè tōng qíng dá lǐ de bà wǒ zhēn de shìCon có một người bố thông tình đạt lý như bố, con thật sự
HSK 7
0:03s
tài xìng fú le wǒ lái lǎo lǐ jìng nǐ yī bēiquá hạnh phúc luôn! Đây, lão Lý, con kính bố một ly.
HSK 2
0:03s
zhǐ qiú nǐ dào shí hòu chū qù yào fàn de shí hòu aChỉ cầu mong sau này lúc con đi ăn xin,
HSK 7
0:03s
nǐ shuō nǐ zhè rén zěn me zhè me lěng kùAnh xem, sao con người anh lại lạnh nhạt như thế.
HSK 6
0:03s
dé le zhōu mò dài nǐ qù kàn kàn qù ba wǒ bù qùĐược rồi, cuối tuần đưa con đi khám. Con không đi!
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
yào duō chī qīng cài qīng dàn diǎn jiù hǎo lephải ăn nhiều rau vào, ăn thanh đạm là được,
HSK 5
0:03s
nín gēn wǒ kè qì shén me ya nín yǒu shén me shì zhí shuōBà còn khách sáo với con làm gì, bà có chuyện gì cứ nói đi ạ.
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
bú shì nǐ zhè hái méi chī shén me ne nǐ zài chī diǎn aNhưng con còn chưa ăn được gì cơ mà, con ăn thêm đi.
HSK 7
0:03s
jiù chī bù xià fàn tā mā zhēn shì yīn hún bù sànlà đều không nuốt nổi cơm. Mẹ anh ấy đúng là như âm hồn,