Cách dùng "那好心还当驴肝肺呢嘛" (nà hǎo xīn hái dāng lǘ gān fèi ne ma) trong hội thoại tiếng Trung
那好心还当驴肝肺呢嘛
Lòng tốt lại bị coi là lừa gạt sao?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E7
Clip Timestamp
4:45
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 一个白馍换两个黑馍咋了 | yí gè bái mó huàn liǎng gè hēi mó zǎ le | Một bánh trắng đổi hai bánh đen thì sao? |
| 2▶ | 那好心还当驴肝肺呢嘛 | nà hǎo xīn hái dāng lǘ gān fèi ne ma | Lòng tốt lại bị coi là lừa gạt sao? |
| 3 | 你平时拿老裘开玩笑 我都不说啥 你上纲上线 | nǐ píng shí ná lǎo qiú kāi wán xiào wǒ dōu bù shuō shá nǐ shàng gāng shàng xiàn | Ngày thường cô trêu lão Cừu, tôi không nói gì, cô lại còn quy chụp. |
More Clips From Episode
Total 205 clips (Page 7 of 11)
HSK 5
0:03s
wǒ bǐ nǐ men dōu lì hài nǐ fān yí gè lái shuí bú huì aTôi giỏi hơn các cậu hết Lộn thử coi, ai mà chẳng làm được
HSK 7
0:03s
yǒu běn shì nǐ fān yí gè wǒ wǒ kě bǐ nǐ lì hài duō leCó giỏi thì lộn một cái xem Tôi... tôi giỏi hơn cậu nhiều lắm
HSK 5
0:03s
xíng xíng xíng jiù zhè yàng ba kuài fú zhe nǐ men dōu bù rú wǒĐược, được, được Vậy đi Mau giữ lấy Các cậu đều thua tôi hết
HSK 6
0:03s
wǎng nà tóu lì nǐ zhè suàn shén me ya kuài xià qùDựng đầu kia lên Cậu coi như cái gì? Mau xuống đi
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ hái pà zhǎng le ne zhè dà xiǎo zhèng hé shì ne duì ya nǐ kànEm còn sợ là dài quá nữa Cỡ này vừa khít luôn Đúng vậy, chị xem
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
sǎo zi yī kàn jiù shì měi rén pī zi nián qīng de shí hòu kěn dìng gèng hǎo kànChị nhìn là biết người đẹp bẩm sinh Hồi trẻ chắc còn xinh hơn nữa
HSK 6
0:03s
nǐ zǎ zhī dào huáng zhǔ rèn de yǎn guāng nà cuò bù liǎoSao em biết? Mắt nhìn của chủ nhiệm Hoàng, sai sao được
HSK 3
0:03s
zhè huà wǒ ài tīng lái lái lái chī xī guāCâu này chị thích nghe đó Lại đây, ăn dưa hấu nào
HSK 7
0:03s
nǐ men bú shì yào pái nà 《 hóng dēng jì 》 ma nǐ hái yǒu shí jiān zhī máo yī aCác em chả đang dựng "Hồng Đăng Ký" sao? Còn thời gian đan áo len nữa à?
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
wài jiā shàng rén jiā shù dà gēn shēn wǒ yě méi bàn fǎThêm nữa người ta gốc rễ vững chắc Em cũng chẳng có cách nào
HSK 7
0:03s