Cách dùng "你走不成 你走" (nǐ zǒu bù chéng nǐ zǒu) trong hội thoại tiếng Trung

zǒuchéng zǒu

Ông không được đi, đi đâu?

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E7
Clip Timestamp
4:12
TMDB ID
284110
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1能成 能成 惹不起 惹不起 走 走 走 走了néng chéng néng chéng rě bù qǐ rě bù qǐ zǒu zǒu zǒu zǒu leĐược rồi, được rồi, tôi chịu thua cô. Đi, đi, đi thôi.
2你走不成 你走nǐ zǒu bù chéng nǐ zǒuÔng không được đi, đi đâu?
3弄啥嘞 给裘师道歉 嘴贱 说你胖还喘上了nòng shá lei gěi qiú shī dào qiàn zuǐ jiàn shuō nǐ pàng hái chuǎn shàng leLàm gì vậy? Xin lỗi sư phụ Cừu đi. Cái miệng hỗn. Nói béo lại còn thở hổn hển.

More Clips From Episode

Total 205 clips (Page 8 of 11)
我看到你就像看到我姐一样
HSK 3
0:03s
wǒ kàn dào nǐ jiù xiàng kàn dào wǒ jiě yī yàngThấy em là chị thấy như chị mình vậy

那你以后就不要叫我嫂子了 你就叫我姐
HSK 7
0:03s
nà nǐ yǐ hòu jiù bú yào jiào wǒ sǎo zi le nǐ jiù jiào wǒ jiěVậy sau này em đừng gọi chị là mợ nữa Cứ gọi chị là chị thôi

我能有这么善良的姐姐
HSK 5
0:03s
wǒ néng yǒu zhè me shàn liáng de jiě jiěEm có được người chị tốt bụng vậy

我有你这么漂亮的妹妹 我才高兴呢
HSK 2
0:03s
wǒ yǒu nǐ zhè me piào liàng de mèi mèi wǒ cái gāo xìng neChị có cô em xinh đẹp như em Chị mới vui chứ

咱一起讨论一下
HSK 4
0:03s
zán yì qǐ tǎo lùn yī xiàCùng nhau bàn bạc một chút

这俩由谁来演
HSK 4
0:03s
zhè liǎ yóu shuí lái yǎnHai vai này ai đóng

我弃权 不能弃权
HSK 7
0:03s
wǒ qì quán bù néng qì quánTôi bỏ phiếu trắng Không được bỏ phiếu trắng

今天这个会每个人必须发表意见
HSK 5
0:03s
jīn tiān zhè ge huì měi gè rén bì xū fà biǎo yì jiànBuổi họp này ai cũng phải có ý kiến

哪有这么定演员呢嘛
HSK 6
0:03s
nǎ yǒu zhè me dìng yǎn yuán ne maLàm gì có chuyện chọn diễn viên kiểu này

这分明就是要挑起 这个群众斗群众
HSK 7
0:03s
zhè fēn míng jiù shì yào tiāo qǐ zhè ge qún zhòng dòu qún zhòngRõ ràng là muốn khơi mào Quần chúng đấu quần chúng

我今天这是民主会 不是斗争会
HSK 6
0:03s
wǒ jīn tiān zhè shì mín zhǔ huì bú shì dòu zhēng huìHôm nay là họp dân chủ, không phải đấu tố

那叫打着民主的旗子
HSK 6
0:03s
nà jiào dǎ zhe mín zhǔ de qí ziĐó gọi là giương cờ dân chủ

制造矛盾 划分派别嘛 你少给我上纲上线
HSK 7
0:03s
zhì zào máo dùn huà fēn pài bié ma nǐ shǎo gěi wǒ shàng gāng shàng xiànTạo mâu thuẫn, chia bè phái thôi Anh đừng có quy chụp với tôi

咱这里头的矛盾它一直都在呢
HSK 5
0:03s
zán zhè lǐ tóu de máo dùn tā yì zhí dōu zài neMâu thuẫn trong đoàn vẫn luôn tồn tại

我今天开这个会 就是为了让矛盾浮出水面
HSK 6
0:03s
wǒ jīn tiān kāi zhè ge huì jiù shì wèi le ràng máo dùn fú chū shuǐ miànHôm nay tôi mở cuộc họp này Chính là để mâu thuẫn lộ ra

然后解决矛盾呢 我不发表意见
HSK 5
0:03s
rán hòu jiě jué máo dùn ne wǒ bù fā biǎo yì jiànRồi sau đó giải quyết mâu thuẫn Tôi không phát biểu ý kiến

有人给我表演了一段 李奶奶的念白
HSK 3
0:03s
yǒu rén gěi wǒ biǎo yǎn le yī duàn lǐ nǎi nǎi de niàn báicó người diễn cho tôi xem một đoạn đài từ của Bà Lý.

激情澎湃 荡气回肠
HSK 7
0:03s
jī qíng pēng pài dàng qì huí chánghào hứng dạt dào, xúc động lòng người.

看得我热血沸腾
HSK 2
0:03s
kàn dé wǒ rè xuè fèi téngXem mà máu tôi sôi lên,

感动得热泪盈眶
HSK 7
0:03s
gǎn dòng dé rè lèi yíng kuàngcảm động rưng rưng nước mắt.