Cách dùng "师父师娘 别怪我" (shī fù shī niáng bié guài wǒ) trong hội thoại tiếng Trung
师父师娘 别怪我
Thầy cô đừng trách em,
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:40
nà那
pìn聘
lǐ礼
de的
sān三
wàn万
kuài块
qián钱
wǒ我
ná拿
zǒu走
le了
“Em đã mang số tiền sính lễ 30 nghìn tệ đó đi rồi.”
LINE 0227:43
PLAYING SCENEshī fù shī niáng bié guài wǒ
师父师娘 别怪我
“Thầy cô đừng trách em,”
LINE 0327:47
jiù就
suàn算
zuò作
shī师
fù父
gěi给
wǒ我
de的
nà那
yī一
bā巴
zhǎng掌
“coi như đó là sự bù đắp cho cái tát của thầy”
Show Information