Bloom Life poster

Bloom Life

喀什恋歌

TV Series497 clips

沪漂建筑设计师夏孜(李兰迪 饰)在上海经历了失业、父亲夏辉(耿乐 饰)的突然离世与人生的重重打击,满身疲惫地逃离内卷的大城市,回到了儿时成长的故乡喀什古城。与此同时,儿时挚友——舞蹈演员米娜娃尔(木克热木·开赛尔 饰)在婚姻与事业间挣扎,土陶技艺传承人莱丽(邱天 饰)在传统与现代理念间徘徊。来喀什“淘金”的青年周恒之(郭俊辰 饰)带着现代民宿理念走进古城,三位好友与这位闯入者一同踏上改造百年“驼铃驿站”的旅程。   在喧闹的巴扎、缭绕的茶馆琴声、街巷的烟火气中,夏孜与伙伴们不仅让老建筑焕发新生,更在挑战与互助中重新审视人生方向,找到了真正的自我,最终发现:故乡从来不是退路,而是另一段人生的起点。

Video Dialogue Clips from Bloom Life

497 clips · Page 1 of 21
我想问一下你这这个是旅店吗
HSK 6
0:03s
wǒ xiǎng wèn yī xià nǐ zhè zhè ge shì lǚ diàn maCháu muốn hỏi một chút, chỗ này là nhà trọ à?
怎么能变得狭隘呢
HSK 7
0:03s
zěn me néng biàn dé xiá ài nelại có thể trở nên nhỏ hẹp được chứ?
都把我当亲生女儿一样疼爱
HSK 7
0:03s
dōu bǎ wǒ dāng qīn shēng nǚ ér yī yàng téng ài[đều yêu thương tôi như con ruột.]
无忧无虑 自由自在地飞翔
HSK 7
0:03s
wú yōu wú lǜ zì yóu zì zài dì fēi xiáng[vô lo vô nghĩ, tự do bay lượn.]
都让你们二组给拉下来了
HSK 4
0:03s
dōu ràng nǐ men èr zǔ gěi lā xià lái leđều bị nhóm 2 các cô kéo xuống rồi.
每次都能超额完成目标
HSK 4
0:03s
měi cì dōu néng chāo é wán chéng mù biāolần nào cũng vượt chỉ tiêu.
姐 还差五百多万才达标
HSK 7
0:03s
jiě hái chà wǔ bǎi duō wàn cái dá biāoChị ơi, vẫn còn thiếu hơn năm triệu tệ mới đạt chỉ tiêu.
我叫你说话了吗
HSK 1
0:03s
wǒ jiào nǐ shuō huà le maTôi cho cậu nói chưa?
您喝口茶 消消气
HSK 1
0:03s
nín hē kǒu chá xiāo xiāo qìChị uống một ngụm cho hạ hỏa.
你知道现在开个单有多难
HSK 5
0:03s
nǐ zhī dào xiàn zài kāi gè dān yǒu duō nánCô cũng biết bây giờ muốn chốt được một đơn khó đến mức nào mà.
跟您说得一模一样
HSK 6
0:03s
gēn nín shuō dé yī mú yī yàngông ấy nói y hệt ông,
哪有麦西热甫重要
HSK 3
0:03s
nǎ yǒu mài xī rè fǔ zhòng yàosao quan trọng bằng lễ Meshrep chứ?
想当初他们两口子
HSK 7
0:03s
xiǎng dāng chū tā men liǎng kǒu ziNghĩ lại năm đó, hai vợ chồng họ
我们都处成了一家人嘛
HSK 6
0:03s
wǒ men dōu chù chéng le yī jiā rén maChúng ta đã thân thiết như người một nhà rồi mà.
等哪天我不用 一天打三份工了
HSK 3
0:03s
děng nǎ tiān wǒ bù yòng yī tiān dǎ sān fèn gōng leĐợi đến khi cháu không phải làm ba công việc một ngày nữa,
反正呢 你今天就啥也别反驳
HSK 7
0:03s
fǎn zhèng ne nǐ jīn tiān jiù shá yě bié fǎn bóTóm lại, hôm nay chị đừng phản bác gì hết.
我就说人家不愿意照相嘛
HSK 6
0:03s
wǒ jiù shuō rén jiā bù yuàn yì zhào xiàng maTôi bảo người ta không muốn chụp mà.
你是来我们家这个店住店的吗
HSK 1
0:03s
nǐ shì lái wǒ men jiā zhè ge diàn zhù diàn de maCậu đến ở trọ nhà bọn tôi à?
是啊大叔 你们家也太难找了
HSK 2
0:03s
shì a dà shū nǐ men jiā yě tài nán zhǎo leVâng chú, nhà các chú khó tìm quá.
这最古老的嘛 谈不上
HSK 7
0:03s
zhè zuì gǔ lǎo de ma tán bù shàngLâu đời nhất thì không đến,
新的客人我们一概不接待了
HSK 7
0:03s
xīn de kè rén wǒ men yī gài bù jiē dài leBọn tôi không đón khách mới.
你今天非要住我们这个店嘛
HSK 6
0:03s
nǐ jīn tiān fēi yào zhù wǒ men zhè ge diàn mahôm nay cậu muốn ở nhà tôi bằng được
在一块聚一聚
HSK 4
0:03s
zài yī kuài jù yī jùtụ tập lại với nhau,
在一块高高兴兴的就行了
HSK 3
0:03s
zài yī kuài gāo gāo xìng xìng de jiù xíng levui vẻ với nhau là được.