"覆上一层薄如蝉翼的纸" (fù shàng yī céng báo rú chán yì de zhǐ) nghĩa là gì?

Quay lại trang chủChi tiết clip

覆上一层薄如蝉翼的纸

fù shàng yī céng báo rú chán yì de zhǐ

lên trên lá bùa của cô ấy và Vi Khanh,

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E4

Clip Timestamp

45:56

TMDB ID

278275

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我让罗帷在自己和韦卿的符咒上	wǒ ràng luó wéi zài zì jǐ hé wéi qīng de fú zhòu shàng	Ta bảo La Duy phủ một lớp giấy mỏng như cánh ve
2▶	覆上一层薄如蝉翼的纸	fù shàng yī céng báo rú chán yì de zhǐ	lên trên lá bùa của cô ấy và Vi Khanh,
3	把上面的名字改成了韦卿和玉笙帷撕了它	bǎ shàng miàn de míng zì gǎi chéng le wéi qīng hé yù shēng wéi sī le tā	đổi tên trên đó thành Vi Khanh và Ngọc Sênh Duy. Xé nó rồi,

More Clips From Episode

Total 79 clips (Page 1 of 4)

HSK 5

0:03s

你竟然拿这种脏东西骗我

nǐ jìng rán ná zhè zhǒng zàng dōng xī piàn wǒNàng dám dùng thứ tà đạo này để lừa ta.

HSK 4

0:03s

bù sǐ bù xiūđến chết mới ngừng hành hạ.

HSK 6

0:03s

是“望穿秋水”的“望”

shì “ wàng chuān qiū shuǐ ” de “ wàng ”Vọng trong "mỏi mòn ngóng vọng".

HSK 2

0:03s

没听过还有晦这个月相

méi tīng guò hái yǒu huì zhè ge yuè xiàngchưa từng nghe nói còn có Hối.

HSK 3

0:03s

其实我也不是很懂你

qí shí wǒ yě bú shì hěn dǒng nǐThật ra ta cũng không hiểu cô lắm.

HSK 3

0:03s

我好像在哪儿见过

wǒ hǎo xiàng zài nǎ ér jiàn guòHình như ta từng thấy ở đâu rồi.

HSK 4

0:03s

正是因为留不住

zhèng shì yīn wèi liú bú zhùChính vì không níu giữ nổi

HSK 3

0:03s

你手脏了我帮你擦擦

nǐ shǒu zāng le wǒ bāng nǐ cā cāTay cô bẩn mất rồi, để ta lau cho.

HSK 2

0:03s

我不记得了

wǒ bú jì dé leTa không nhớ.

HSK 3

0:03s

想不记得你都难

xiǎng bú jì dé nǐ dōu nánmuốn quên đi cũng khó.

HSK 7

0:03s

它可不是一个普通的玩偶

tā kě bú shì yí gè pǔ tōng de wán ǒuNó không phải món đồ chơi bình thường.

HSK 7

0:03s

形影不离的伙伴

xíng yǐng bù lí de huǒ bàntừ thuở nhỏ đến giờ.

HSK 1

0:03s

是你见的漂亮女孩子太多了吧

shì nǐ jiàn de piào liàng nǚ hái zi tài duō le bado huynh gặp quá nhiều cô nương xinh đẹp.

HSK 2

0:03s

哪有自己说自己漂亮的？

nǎ yǒu zì jǐ shuō zì jǐ piào liàng de ？Ai lại tự khen mình đẹp như vậy.

什么时候跑过来的？你听到了多少？

HSK 2

0:03s

什么时候跑过来的？你听到了多少？

shén me shí hòu pǎo guò lái de ？ nǐ tīng dào le duō shǎo ？Đến… đến từ khi nào thế? Nghe thấy những gì rồi?

HSK 4

0:03s

正事不是要等到晚上才做吗？

zhèng shì bú shì yào děng dào wǎn shàng cái zuò ma ？Đến tối mới tiến hành việc quan trọng mà.

HSK 4

0:03s

我真的有事情想请阿寄帮个忙

wǒ zhēn de yǒu shì qíng xiǎng qǐng ā jì bāng gè mángta quả thật có việc muốn nhờ A Ký giúp một tay.

- 你可真会差使人 - 你快去呀

HSK 5

0:03s

- 你可真会差使人 - 你快去呀

- nǐ kě zhēn huì chāi shǐ rén - nǐ kuài qù yaChỉ giỏi sai bảo. Huynh mau đi đi!

HSK 4

0:03s

要是整个晚上月亮都不出来的话

yào shì zhěng gè wǎn shàng yuè liàng dōu bù chū lái de huàNếu cả đêm nay trăng không ló dạng,

HSK 4

0:03s

那我们的计划岂不是要失败了？

nà wǒ men de jì huà qǐ bù shì yào shī bài le ？vậy kế hoạch của chúng ta đổ sông đổ biển hết ư?