"把自己塑造成救火队员的戏码已经结束了" (bǎ zì jǐ sù zào chéng jiù huǒ duì yuán de xì mǎ yǐ jīng jié shù le) nghĩa là gì?

líng qí wǎng yào gěi gū yān de 《 yì shuǐ bié yàn dān 》 zuò pái chǎngNền tảng Linh Kỳ muốn dành cho cuốn *Biệt ly trên sông Dịch* của Cô Yên một màn ra mắt hoành tráng

HSK 5

0:03s

大张旗鼓地宣传造势

dà zhāng qí gǔ dì xuān chuán zào shìHọ tổ chức chiến dịch truyền thông rầm rộ

HSK 6

0:03s

而且宣传策略是直接对标了闪灵骑士

ér qiě xuān chuán cè lüè shì zhí jiē duì biāo le shǎn líng qí shìVà chiến lược quảng bá là nhắm thẳng vào Shanling Qishi

HSK 6

0:03s

要把孤烟塑造成网文第一人

yào bǎ gū yān sù zào chéng wǎng wén dì yī rénmuốn đẩy Cô Yên lên thành tác giả số một truyện mạng

HSK 2

0:03s

因为戴珊知道啊孤烟就爱吃这一套

yīn wèi dài shān zhī dào a gū yān jiù ài chī zhè yī tàoVì Đái San biết mà Cô Yên chính là người thích kiểu đó

HSK 4

0:03s

也不知道闪灵骑士看到这种文章会不会被气死

yě bù zhī dào shǎn líng qí shì kàn dào zhè zhǒng wén zhāng huì bú huì bèi qì sǐKhông biết Shanling Qishi thấy bài viết kiểu này có tức chết đi không

HSK 4

0:03s

自己辛苦写的小说开一个好头

zì jǐ xīn kǔ xiě de xiǎo shuō kāi yí gè hǎo tóuBản thân vất vả viết truyện, tạo ra một mở đầu hay

HSK 7

0:03s

孤烟靠续写赢得了好名声

gū yān kào xù xiě yíng dé le hǎo míng shēngCô Yên nhờ viết tiếp mà nổi tiếng

HSK 7

0:03s

他非但不感激不崇拜原作者

tā fēi dàn bù gǎn jī bù chóng bài yuán zuò zhěVậy mà không những không biết ơn, không ngưỡng mộ tác giả gốc

HSK 7

0:03s

反而反过来踩在他头上去给自己营销

fǎn ér fǎn guò lái cǎi zài tā tóu shàng qù gěi zì jǐ yíng xiāomà còn quay lại đạp lên đầu người ta để tự quảng bá cho mình

HSK 3

0:03s

闪灵骑士不会把这种跳梁小丑放在眼里的

shǎn líng qí shì bú huì bǎ zhè zhǒng tiào liáng xiǎo chǒu fàng zài yǎn lǐ deShanling Qishi sẽ không thèm để ý đến kẻ hề như vậy đâu

HSK 6

0:03s

相煎何太急嘛

xiāng jiān hé tài jí macớ sao nỡ hại nhau?

HSK 7

0:03s

求饶求饶求饶求饶

qiú ráo qiú ráo qiú ráo qiú ráoXin tha, xin tha, xin tha Xin tha

HSK 5

0:03s

咱们都是这么一路走过来的

zán men dōu shì zhè me yī lù zǒu guò lái deđều đi qua bằng con đường như vậy.

HSK 7

0:03s

劣币驱逐良币的血洗

liè bì qū zhú liáng bì de xuè xǐkiểu tiền xấu đuổi tiền tốt đó diễn ra.

HSK 1

0:03s

攻城略地都是粗放的

gōng chéng lüè dì dōu shì cū fàng dechiếm thị phần thì phải đi theo kiểu thô.

HSK 2

0:03s

我知道现在问题出在哪里

wǒ zhī dào xiàn zài wèn tí chū zài nǎ lǐTôi biết vấn đề hiện tại nằm ở đâu,

HSK 6

0:03s

但是呢我首要做的就是要圈人圈地

dàn shì ne wǒ shǒu yào zuò de jiù shì yào quān rén quān dìnhưng mà điều tôi phải làm trước tiên là gom người gom đất.

HSK 6

0:03s

劣币都是暂时的慢慢规范之后

liè bì dōu shì zàn shí de màn màn guī fàn zhī hòuTiền xấu chỉ là tạm thời thôi. Dần dần sau khi chuẩn hóa,

HSK 4

0:03s

我怕他们没有耐心等到你说的这个时候

wǒ pà tā men méi yǒu nài xīn děng dào nǐ shuō de zhè ge shí hòusẽ không đủ kiên nhẫn để chờ đến lúc anh nói.

← Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 Next →

Cách dùng "把自己塑造成救火队员的戏码 已经结束了" (bǎ zì jǐ sù zào chéng jiù huǒ duì yuán de xì mǎ yǐ jīng jié shù le) trong hội thoại tiếng Trung

把自己塑造成救火队员的戏码 已经结束了

More Clips From Episode

Cách dùng "把自己塑造成救火队员的戏码已经结束了" (bǎ zì jǐ sù zào chéng jiù huǒ duì yuán de xì mǎ yǐ jīng jié shù le) trong hội thoại tiếng Trung

把自己塑造成救火队员的戏码已经结束了