Cách dùng "惹了这么大麻烦 想跑啊" (rě le zhè me dà má fán xiǎng pǎo a) trong hội thoại tiếng Trung
惹了这么大麻烦 想跑啊
Gây ra phiền toái lớn như vậy, muốn chạy à?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E15
Clip Timestamp
23:03
TMDB ID
210757
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 书婷说 趁着孩子暑假 让我带他们 去香港去旅游 | shū tíng shuō chèn zhe hái zi shǔ jià ràng wǒ dài tā men qù xiāng gǎng qù lǚ yóu | Thư Đình nói nhân dịp con nghỉ hè, bảo con dẫn mấy mẹ con đến Hồng Kông du lịch. |
| 2▶ | 惹了这么大麻烦 想跑啊 | rě le zhè me dà má fán xiǎng pǎo a | Gây ra phiền toái lớn như vậy, muốn chạy à? |
| 3 | 不是 怎么会呢 莽村出人命的事情 跟咱们集团 | bú shì zěn me huì ne mǎng cūn chū rén mìng de shì qíng gēn zán men jí tuán | Không phải, sao lại thế được. Chuyện xảy ra án mạng ở thôn Mãng chẳng có liên quan gì đến |
More Clips From Episode
Total 138 clips (Page 2 of 7)
HSK 3
0:03s
wán shén me wán tiān tiān jiù zhī dào wán yóu xì aChơi gì mà chơi? Ngày nào cũng chỉ biết chơi thôi.
HSK 7
0:03s
nǐ kàn kàn nǐ nà ge yàng zi yǒu diǎn chū xī méi yǒu a háiMày xem mày bây giờ đi, có tí tương lai nào hay không?
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ ràng nǐ shàng cūn wěi huì kāi huì nǐ wèi shén me bù qù a wǒ qù gàn máTao bảo mày lên Ủy ban thôn họp, sao mày không đi? Con đi làm gì?
HSK 4
0:03s
zài shuō le měi tiān jiù shì nà diǎn pò shìVả lại ngày nào cũng chỉ mấy chuyện vớ vẩn đấy.
HSK 5
0:03s
xiàng gè shǎ zi shì de nà nǐ kǎo lǜ guò wǒ may như thằng đần. Thế bố có từng nghĩ cho con không?
HSK 3
0:03s
shuō guò duō shǎo biàn nǐ zěn me jiù shì bù míng bái aNói bao nhiêu lần rồi, sao mày không chịu hiểu thế hả?
HSK 4
0:03s
děng gāo sù gōng lù xiū wán yǒu méi yǒu mǎng cūn hái bù yí dìng neĐợi làm xong đường cao tốc, còn chưa biết có còn thôn Mãng không đấy.
HSK 2
0:03s
zhēng dì de shí hòu shuí bù xiǎng duō fēn yì diǎn aLúc trưng đất, ai chẳng muốn được chia nhiều một chút,
HSK 5
0:03s
nǐ yào shì zhǔ rèn de huà nà nǐ shuō huà jiù yìng qìNếu mày là chủ nhiệm, thì mày sẽ có tiếng nói,
HSK 2
0:03s
nà cūn lǐ de rén dōu dé tīng nǐ de zhī dào bangười trong thôn đều phải nghe mày, biết chưa nào?
HSK 3
0:03s
dàn shì zhè cì yí dìng yào ràng gāo qǐ qiáng chū dà tóunhưng lần này, nhất định phải để Cao Khải Cường ra mặt.
HSK 2
0:03s
wǒ men bù néng ràng tā fú ruǎn nǐ kàn zhe bachúng ta không thể khiến anh ta chịu thua, bố cứ xem đi,
HSK 7
0:03s
lǐ shùn tā bú shì hái yǒu gè fēng ér zi maChẳng phải Lý Thuận vẫn còn một đứa con trai điên sao?
HSK 6
0:03s
kě shì gōng ān dào xiàn zài jiù shì bù qù zhuā rénnhưng đến bây giờ, công an vẫn không đi bắt người.