Cách dùng "人说没就没了" (rén shuō méi jiù méi le) trong hội thoại tiếng Trung
人说没就没了
mà nói không còn là không còn.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E15
Clip Timestamp
12:33
TMDB ID
210757
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 一辈子老实巴交的 | yī bèi zi lǎo shí bā jiāo de | cả đời thành thật, |
| 2▶ | 人说没就没了 | rén shuō méi jiù méi le | mà nói không còn là không còn. |
| 3 | 你娘死得早 你打小身体就不好 你们这个家呀 | nǐ niáng sǐ dé zǎo nǐ dǎ xiǎo shēn tǐ jiù bù hǎo nǐ men zhè ge jiā ya | Mẹ cháu mất sớm, từ nhỏ cháu đã không được khỏe. Nhà cháu |
More Clips From Episode
Total 138 clips (Page 3 of 7)
HSK 5
0:03s
gàn má bié dòng bié dòng shǒu bié dòng shǒu xíng leLàm gì thế? Yên nào. Đừng đánh, đừng đánh. Được rồi.
HSK 5
0:03s
nǐ gàn má bié bié jī dòng zài lái xíng le bié dòng shǒu leLàm gì thế, đừng, đừng kích động. - Nữa đi. - Được rồi. Đừng đánh nữa.
HSK 4
0:03s
zán bù jī dòng bù jī dòng bù jī dòngChúng ta đừng kích động. Đừng kích động, đừng kích động.
HSK 4
0:03s
cóng jīn wǎng hòu nǐ jiā lǐ shì quē chī de chuān de yòng deTừ nay về sau, nhà cháu thiếu ăn, thiếu mặc, thiếu đồ dùng,
HSK 4
0:03s
nǐ jiù zhí jiē shàng cūn wěi huì lái qǔ bù xiǎng zuò fàn lecháu cứ đến Ủy ban thôn lấy. Không muốn nấu cơm
HSK 6
0:03s
jiù zhí jiē shàng wǒ men jiā jiù tiān shuāng kuài zi de shìthì cứ đến nhà chú, cũng chỉ thêm đôi đũa thôi.
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
zhè yī qiè dōu dé suàn zài gāo qǐ qiáng tóu shàngTất cả chuyện này đều là do Cao Khải Cường.
HSK 4
0:03s
tā men shuō nǐ lái le wǒ guò lái kàn kàn nǐ péi shuíHọ bảo anh đã đến, nên em qua đây thăm anh. Với ai thế?
HSK 4
0:03s
bù qù bù qù yī kàn jiàn jiǔ jú wǒ jiù fánKhông đi, không đi. Cứ thấy tiệc rượu, anh lại thấy phiền.
HSK 7
0:03s
nǐ dāng shí bú shì shuō yào quán guó kāi lián suǒ maLúc đó chẳng phải em nói là muốn mở chuỗi cửa hàng toàn quốc sao?
HSK 5
0:03s
