Cách dùng "人说没就没了" (rén shuō méi jiù méi le) trong hội thoại tiếng Trung
人说没就没了
mà nói không còn là không còn.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E15
Clip Timestamp
12:33
TMDB ID
210757
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 一辈子老实巴交的 | yī bèi zi lǎo shí bā jiāo de | cả đời thành thật, |
| 2▶ | 人说没就没了 | rén shuō méi jiù méi le | mà nói không còn là không còn. |
| 3 | 你娘死得早 你打小身体就不好 你们这个家呀 | nǐ niáng sǐ dé zǎo nǐ dǎ xiǎo shēn tǐ jiù bù hǎo nǐ men zhè ge jiā ya | Mẹ cháu mất sớm, từ nhỏ cháu đã không được khỏe. Nhà cháu |
More Clips From Episode
Total 138 clips (Page 4 of 7)
HSK 5
0:03s
dào xiàn zài hái méi zhǎo guò wǒ gòu néng chén dé zhù qì deđến bây giờ vẫn còn chưa đến tìm anh, đúng là giỏi nhịn thật.
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
néng gòu jiē shòu sī liǎo wǒ péi diǎn qián jiù suàn lecó thể chấp nhận giải quyết riêng. Anh bồi thường ít tiền là được.
HSK 3
0:03s
zhè yàng de huà ān xīn yě chá bú dào wǒ tóu shàng lái chá bù chá dé dàoNếu vậy thì An Hân cũng không thể tra ra anh. Có tra ra không,
HSK 5
0:03s
kāi guò qù zhuàng sǐ tā zhuàng shén me zhuàng zhuàngLái xe qua đó đâm chết anh ta. Đâm gì mà đâm?
HSK 7
0:03s
tā hài de shì nǐ diē bú shì wǒ diē wǒ hé tā méi chóuNgười anh ta hại là bố anh, không phải bố tôi, tôi không có thù với anh ta,
HSK 7
0:03s
zhè shì nǐ sī jiā zhī chóu nǐ dé zì jǐ bàoĐây là thù riêng của anh, anh phải tự trả thù,
HSK 5
0:03s
yīng xióng hǎo hàn cóng bù qiān lián bié rénAnh hùng hảo hán không bao giờ làm liên lụy đến người khác,
HSK 7
0:03s
zhè lǐng dǎo xiǎng jiàn nǐ nǐ sān fān sì cì dì tuī cílãnh đạo muốn gặp anh, anh năm lần bảy lượt từ chối,
HSK 5
0:03s
lái lǐng dǎo shí zài bù hǎo yì sī a zhè duàn shí jiānNào, lãnh đạo. Thật sự ngại quá, dạo này
HSK 4
0:03s
yě méi zěn me shōu shí lián gè zuò de dì ér dōu méi yǒucũng không dọn dẹp gì cả, đến cả một chỗ ngồi cũng không có.
HSK 5
0:03s
dǎ diàn huà jiù xíng hái yòng qīn zì láithì gọi điện thoại là được rồi, làm gì phải đích thân tới.
HSK 6
0:03s
zhuān àn zǔ dào xiàn zài wéi zhǐ yì diǎn jìn zhǎn dōu méi yǒuCho đến bây giờ Tổ chuyên án không có một chút tiến triển gì.