Cách dùng "人说没就没了" (rén shuō méi jiù méi le) trong hội thoại tiếng Trung
人说没就没了
mà nói không còn là không còn.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E15
Clip Timestamp
12:33
TMDB ID
210757
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 一辈子老实巴交的 | yī bèi zi lǎo shí bā jiāo de | cả đời thành thật, |
| 2▶ | 人说没就没了 | rén shuō méi jiù méi le | mà nói không còn là không còn. |
| 3 | 你娘死得早 你打小身体就不好 你们这个家呀 | nǐ niáng sǐ dé zǎo nǐ dǎ xiǎo shēn tǐ jiù bù hǎo nǐ men zhè ge jiā ya | Mẹ cháu mất sớm, từ nhỏ cháu đã không được khỏe. Nhà cháu |
More Clips From Episode
Total 138 clips (Page 5 of 7)
HSK 4
0:03s
tā men dòng bù dòng gōng wǒ men shuō le yě bù suànBọn họ có thi công hay không, chúng ta cũng chẳng quyết được.
HSK 4
0:03s
zhè jiàn shì qíng kěn dìng shì yǒu rén zài cóng zhōng zuò gěngChắc chắn chuyện này là có người đang cản trở từ bên trong.
HSK 7
0:03s
shuō míng nǐ de hòu tái bǐ tā de gèng yìngchứng tỏ chỗ dựa của cậu vững chắc hơn cậu ta.
HSK 5
0:03s
nín yào shì jué de wǒ bù hé shì wǒ kě yǐ cí zhíNếu anh cảm thấy tôi không thích hợp, tôi có thể từ chức.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
rú guǒ wǒ bǎ mǎng cūn zhè ge cì tóu gěi bá leNếu như con nhổ cái gai thôn Mãng này đi,
HSK 2
0:03s
nǐ shuō nǐ zhè hái zi zǎo jiù gēn nǐ shuō mǎi gè shǒu jīCháu xem cháu đấy, chú đã bảo cháu là mua lấy cái điện thoại,
HSK 7
0:03s
nǐ jiù shì bù shě dé nǐ jīn tiān hài dé jǐng chá tóng zhìcháu lại không nỡ mua. Hôm nay cháu hại đồng chí cảnh sát
HSK 3
0:03s
zài zhè ér děng le dà bàn tiān nǐ duō bù hé shì méi shì méi shìđợi ở đây lâu lắm rồi đấy. Không được một tí nào. Không sao, không sao,
HSK 4
0:03s
méi děng duō zhǎng shí jiān nǐ bié jǐn zhāng zán men ne jiù suí biàn liáo liáochưa đợi lâu lắm mà. Anh đừng căng thẳng, chúng ta cứ nói chuyện thoải mái thôi,
HSK 2
0:03s
yào bù zán bié zài zhè ér zhàn zhe le shàng cūn wěi huì shuō baHay là chúng ta đừng đứng ở đây nữa, lên Ủy ban thôn nói đi.
HSK 5
0:03s
qiǎo le tā zhè ge máo bìng gēn wǒ hěn xiàng wǒ yě shì zhè zhǐ shǒuTrùng hợp quá, bệnh này của anh ấy cũng rất giống tôi. Tôi cũng là cái tay này,
HSK 5
0:03s
xiǎo máo bìng shì néng zhì hǎo de wèi shén me bù néng dāng jǐng cháTật nhỏ có thể chữa khỏi. Tại sao không thể làm cảnh sát?
HSK 5
0:03s
