Quay lại trang chủChi tiết clip

Cách dùng "势力太大了" (shì lì tài dà le) trong hội thoại tiếng Trung

势力太大了

shì lì tài dà le

có thế lực quá lớn,

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E15
Clip Timestamp
11:58
TMDB ID
210757
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1高启强gāo qǐ qiánglà Cao Khải Cường
2势力太大了shì lì tài dà lecó thế lực quá lớn,
3警察都不敢动他呀jǐng chá dōu bù gǎn dòng tā yacảnh sát cũng không dám động vào cậu ta.

More Clips From Episode

Total 138 clips (Page 3 of 7)
警察都不敢动他呀
HSK 5
0:03s
jǐng chá dōu bù gǎn dòng tā yacảnh sát cũng không dám động vào cậu ta.

干吗 别动 别动手 别动手 行了
HSK 5
0:03s
gàn má bié dòng bié dòng shǒu bié dòng shǒu xíng leLàm gì thế? Yên nào. Đừng đánh, đừng đánh. Được rồi.

你干吗 别 别激动 再来 行了 别动手了
HSK 5
0:03s
nǐ gàn má bié bié jī dòng zài lái xíng le bié dòng shǒu leLàm gì thế, đừng, đừng kích động. - Nữa đi. - Được rồi. Đừng đánh nữa.

咱不激动 不激动 不激动
HSK 4
0:03s
zán bù jī dòng bù jī dòng bù jī dòngChúng ta đừng kích động. Đừng kích động, đừng kích động.

你说你爹 多好的人哪
HSK 7
0:03s
nǐ shuō nǐ diē duō hǎo de rén nǎcháu bảo bố cháu tốt như thế,

一辈子老实巴交的
HSK 6
0:03s
yī bèi zi lǎo shí bā jiāo decả đời thành thật,

人说没就没了
HSK 2
0:03s
rén shuō méi jiù méi lemà nói không còn là không còn.

从今往后 你家里是缺吃的 穿的 用的
HSK 4
0:03s
cóng jīn wǎng hòu nǐ jiā lǐ shì quē chī de chuān de yòng deTừ nay về sau, nhà cháu thiếu ăn, thiếu mặc, thiếu đồ dùng,

你就直接上村委会来取 不想做饭了
HSK 4
0:03s
nǐ jiù zhí jiē shàng cūn wěi huì lái qǔ bù xiǎng zuò fàn lecháu cứ đến Ủy ban thôn lấy. Không muốn nấu cơm

就直接上我们家 就添双筷子的事
HSK 6
0:03s
jiù zhí jiē shàng wǒ men jiā jiù tiān shuāng kuài zi de shìthì cứ đến nhà chú, cũng chỉ thêm đôi đũa thôi.

我爹说要 要自食其力
HSK 7
0:03s
wǒ diē shuō yào yào zì shí qí lìBố cháu bảo, bảo phải sống bằng sức mình.

可你这情况不是特殊吗
HSK 5
0:03s
kě nǐ zhè qíng kuàng bú shì tè shū manhưng chẳng phải trường hợp của cháu đặc biệt sao?

真愁死谁啊都
HSK 2
0:03s
zhēn chóu sǐ shuí a dōuĐúng là lo chết mất thôi.

这一切 都得算在高启强头上
HSK 4
0:03s
zhè yī qiè dōu dé suàn zài gāo qǐ qiáng tóu shàngTất cả chuyện này đều là do Cao Khải Cường.

他们说你来了 我过来看看你 陪谁
HSK 4
0:03s
tā men shuō nǐ lái le wǒ guò lái kàn kàn nǐ péi shuíHọ bảo anh đã đến, nên em qua đây thăm anh. Với ai thế?

不去 不去 一看见酒局我就烦
HSK 4
0:03s
bù qù bù qù yī kàn jiàn jiǔ jú wǒ jiù fánKhông đi, không đi. Cứ thấy tiệc rượu, anh lại thấy phiền.

写什么呢 奋笔疾书的
HSK 1
0:03s
xiě shén me ne fèn bǐ jí shū deViết gì mà múa bút thành văn thế?

你当时不是说要 全国开连锁吗
HSK 7
0:03s
nǐ dāng shí bú shì shuō yào quán guó kāi lián suǒ maLúc đó chẳng phải em nói là muốn mở chuỗi cửa hàng toàn quốc sao?

先在省内做 你那什么呀
HSK 5
0:03s
xiān zài shěng nèi zuò nǐ nà shén me yaPhải làm trong tỉnh trước. Đó là cái gì thế?

什么呀 老陈皮
HSK 5
0:03s
shén me ya lǎo chén píCái gì thế? Trần bì đấy,