Quay lại trang chủChi tiết clip

Cách dùng "势力太大了" (shì lì tài dà le) trong hội thoại tiếng Trung

势力太大了

shì lì tài dà le

có thế lực quá lớn,

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E15
Clip Timestamp
11:58
TMDB ID
210757
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1高启强gāo qǐ qiánglà Cao Khải Cường
2势力太大了shì lì tài dà lecó thế lực quá lớn,
3警察都不敢动他呀jǐng chá dōu bù gǎn dòng tā yacảnh sát cũng không dám động vào cậu ta.

More Clips From Episode

Total 138 clips (Page 4 of 7)
那就又是安欣那边呗
HSK 2
0:03s
nà jiù yòu shì ān xīn nà biān beiVậy thì lại là chỗ An Hân rồi.

到现在还没找过我 够能沉得住气的
HSK 5
0:03s
dào xiàn zài hái méi zhǎo guò wǒ gòu néng chén dé zhù qì deđến bây giờ vẫn còn chưa đến tìm anh, đúng là giỏi nhịn thật.

你帮我一个忙 阿盛 你说
HSK 2
0:03s
nǐ bāng wǒ yí gè máng ā shèng nǐ shuōA Thịnh, em giúp anh một việc. Anh nói đi.

你帮我放风出去
HSK 2
0:03s
nǐ bāng wǒ fàng fēng chū qùEm giúp anh tung tin

能够接受私了 我赔点钱就算了
HSK 6
0:03s
néng gòu jiē shòu sī liǎo wǒ péi diǎn qián jiù suàn lecó thể chấp nhận giải quyết riêng. Anh bồi thường ít tiền là được.

这样的话 安欣也查不到我头上来 查不查得到
HSK 3
0:03s
zhè yàng de huà ān xīn yě chá bú dào wǒ tóu shàng lái chá bù chá dé dàoNếu vậy thì An Hân cũng không thể tra ra anh. Có tra ra không,

必须打到他服为止
HSK 6
0:03s
bì xū dǎ dào tā fú wéi zhǐbuộc phải đánh cho ông ta phục mới thôi.

围师必阙 穷寇勿迫
HSK 5
0:03s
wéi shī bì quē qióng kòu wù pòBao vây phải chừa lối, chớ ép giặc cùng đường.

开过去撞死他 撞什么撞 撞
HSK 5
0:03s
kāi guò qù zhuàng sǐ tā zhuàng shén me zhuàng zhuàngLái xe qua đó đâm chết anh ta. Đâm gì mà đâm?

他害的是你爹 不是我爹 我和他没仇
HSK 7
0:03s
tā hài de shì nǐ diē bú shì wǒ diē wǒ hé tā méi chóuNgười anh ta hại là bố anh, không phải bố tôi, tôi không có thù với anh ta,

这是你私家之仇 你得自己报
HSK 7
0:03s
zhè shì nǐ sī jiā zhī chóu nǐ dé zì jǐ bàoĐây là thù riêng của anh, anh phải tự trả thù,

英雄好汉 从不牵连别人
HSK 5
0:03s
yīng xióng hǎo hàn cóng bù qiān lián bié rénAnh hùng hảo hán không bao giờ làm liên lụy đến người khác,

上课别再讲话了啊
HSK 5
0:03s
shàng kè bié zài jiǎng huà le aĐi học đừng nói chuyện nữa đấy,

不要看了 上个学而已啊
HSK 7
0:03s
bú yào kàn le shàng gè xué ér yǐ aĐừng nhìn nữa. Đi học thôi mà.

您怎么来了 李队长
HSK 4
0:03s
nín zěn me lái le lǐ duì zhǎngSao anh lại đến đây? Đội trưởng Lý,

这领导想见你 你三番四次地推辞
HSK 7
0:03s
zhè lǐng dǎo xiǎng jiàn nǐ nǐ sān fān sì cì dì tuī cílãnh đạo muốn gặp anh, anh năm lần bảy lượt từ chối,

来 领导 实在不好意思啊 这段时间
HSK 5
0:03s
lái lǐng dǎo shí zài bù hǎo yì sī a zhè duàn shí jiānNào, lãnh đạo. Thật sự ngại quá, dạo này

也没怎么收拾 连个坐的地儿都没有
HSK 4
0:03s
yě méi zěn me shōu shí lián gè zuò de dì ér dōu méi yǒucũng không dọn dẹp gì cả, đến cả một chỗ ngồi cũng không có.

打电话就行 还用亲自来
HSK 5
0:03s
dǎ diàn huà jiù xíng hái yòng qīn zì láithì gọi điện thoại là được rồi, làm gì phải đích thân tới.

专案组到现在为止 一点进展都没有
HSK 6
0:03s
zhuān àn zǔ dào xiàn zài wéi zhǐ yì diǎn jìn zhǎn dōu méi yǒuCho đến bây giờ Tổ chuyên án không có một chút tiến triển gì.