Cách dùng "父子反目 兄弟阋墙" (fù zǐ fǎn mù xiōng dì xì qiáng) trong hội thoại tiếng Trung
父子反目 兄弟阋墙
Cha con trở mặt, anh em tương tàn
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E22
Clip Timestamp
16:35
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 会连他亲儿子也不放过 | huì lián tā qīn ér zi yě bù fàng guò | sẽ không tha cho cả con trai ruột của mình sao? |
| 2▶ | 父子反目 兄弟阋墙 | fù zǐ fǎn mù xiōng dì xì qiáng | Cha con trở mặt, anh em tương tàn |
| 3 | 都是很常见的事情 | dōu shì hěn cháng jiàn de shì qíng | đều là chuyện thường tình. |
More Clips From Episode
Total 207 clips (Page 2 of 11)
HSK 7
0:03s
yào shì àn zhào nǐ shuō de zuò zhuàn dào le qián běn qián wǒ ná zǒuNếu làm theo lời cô nói mà kiếm được tiền, tiền vốn thì tôi lấy lại,
HSK 5
0:03s
lì rùn quán gěi nǐ zhǐ yào ràng wǒ zǒu gè zhàng jiù kě yǐ lecòn lợi nhuận đưa hết cho cô. Chỉ cần để tôi đứng tên giao dịch là được rồi.
HSK 5
0:03s
nǐ men dù jiā nà me duō tǎng zhe zhuàn qián de háng yèNhà họ Đỗ các anh có một đống ngành nghề nằm cũng đẻ ra tiền,
HSK 5
0:03s
gāi bú huì hé nǐ zhēng jiā chǎn yǒu guān baChẳng lẽ có liên quan đến việc tranh giành gia sản sao?
HSK 7
0:03s
zhè bù jǐn jǐn shì bǎi fēn zhī wǔ de gǔ fèn zhī zhēngĐây không chỉ là cuộc chiến giành 5% cổ phần,
HSK 5
0:03s
hái shì nǐ men dù jiā de jì chéng rén zhī zhēng bamà còn là cuộc chiến giành người kế thừa của nhà họ Đỗ nhỉ?
HSK 6
0:03s
dāng rán zuì zhòng yào de shì wǒ lǎo tóu zi de kàn zhòngĐương nhiên quan trọng nhất là được ông già nhà tôi xem trọng.
HSK 7
0:03s
wǒ yí dìng bǎ suǒ yǒu de zǒu sī shēng yì dōu gěi kǎn diàotôi nhất định sẽ dẹp hết các mảng làm ăn buôn lậu.
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ yǐ hòu ne zhǐ yào zhuàn gān jìng de qiánSau này tôi chỉ kiếm những đồng tiền sạch sẽ thôi.
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
lǎo tóu zi zhǐ shì shuō bù néng dòng jiā lǐ de zī yuánÔng già chỉ nói là không được động vào nguồn lực của gia đình.
HSK 7
0:03s
wǒ cái bù xiāng xìn nà ge shuāi zǎi bú huì yòng wài yuán deTôi chẳng tin cái thằng oắt đó không tìm viện binh.
HSK 5
0:03s
suǒ yǐ ne nǐ yòu bú shì jiā lǐ de zī yuánThế nên, cô đâu phải là nguồn lực của gia đình.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
chú le bào chóu wǒ hái yǒu qí tā de kě yǐ gěi nǐ óNgoài thù lao ra, tôi còn có thứ khác có thể đưa cô.
HSK 3
0:03s