Name: Chinese dialogue snippet: "装什么清纯啊" (zhuāng shén me qīng chún a)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "装什么清纯啊" (zhuāng shén me qīng chún a). Localized translation: "Giả vờ ngây thơ gì chứ.", vocabulary HSK categorization included.

装什么清纯啊

zhuāng shén me qīng chún a

Giả vờ ngây thơ gì chứ.

HSK Vocabulary

装H4 什么H1 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E22

Clip Timestamp

11:24

TMDB ID

280822

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	看你还能饿几天的哦	kàn nǐ hái néng è jǐ tiān de ó	Để tôi xem cô nhịn đói được mấy ngày.
2▶	装什么清纯啊	zhuāng shén me qīng chún a	Giả vờ ngây thơ gì chứ.
3	过个两天她想清楚就会回来找我们的啦	guò gè liǎng tiān tā xiǎng qīng chǔ jiù huì huí lái zhǎo wǒ men de la	Qua mấy ngày nữa cô ta nghĩ thông suốt thì sẽ quay lại tìm chúng ta thôi.

More Clips From Episode

Total 207 clips (Page 8 of 11)

HSK 4

0:03s

所以我想要征询一下你的意见

suǒ yǐ wǒ xiǎng yào zhēng xún yī xià nǐ de yì jiànVì vậy tôi muốn hỏi ý kiến cô,

HSK 6

0:03s

你愿不愿意做我的助理

nǐ yuàn bù yuàn yì zuò wǒ de zhù lǐcô có muốn làm trợ lý của tôi không?

HSK 3

0:03s

是这样的我马上要开一家地产公司

shì zhè yàng de wǒ mǎ shàng yào kāi yī jiā dì chǎn gōng sīLà thế này, tôi sắp mở một công ty bất động sản,

HSK 4

0:03s

对还有一个建材城不过那边事情也不是很多

duì hái yǒu yí gè jiàn cái chéng bù guò nà biān shì qíng yě bú shì hěn duōĐúng rồi, còn có một trung tâm vật liệu xây dựng nữa, nhưng việc bên đó không nhiều lắm,

HSK 3

0:03s

是我知道很不容易

shì wǒ zhī dào hěn bù róng yìPhải, tôi biết chuyện này không dễ.

HSK 4

0:03s

但是我觉得你的能力并不比大学生差

dàn shì wǒ jué de nǐ de néng lì bìng bù bǐ dà xué shēng chànhưng tôi nghĩ năng lực của cô không hề kém sinh viên đại học.

HSK 6

0:03s

你不用马上给我答复回去好好考虑一下

nǐ bù yòng mǎ shàng gěi wǒ dá fù huí qù hǎo hǎo kǎo lǜ yī xiàcô không cần trả lời tôi ngay, cứ về suy nghĩ kỹ đã.

HSK 6

0:03s

但我恐怕还是做不了您的助理

dàn wǒ kǒng pà hái shì zuò bù liǎo nín de zhù lǐnhưng e rằng tôi vẫn không thể làm trợ lý của cô được.

HSK 3

0:03s

对不起夏总我先去上班了

duì bù qǐ xià zǒng wǒ xiān qù shàng bān leXin lỗi, sếp Hạ, tôi đi làm trước đây.

HSK 6

0:03s

她还挺上进的啊也爱学怎么会拒绝

tā hái tǐng shàng jìn de a yě ài xué zěn me huì jù juéCô ấy rất cầu tiến, lại ham học hỏi, sao lại từ chối

HSK 4

0:03s

考虑都不考虑直接站起来鞠了个躬就走了

kǎo lǜ dōu bù kǎo lǜ zhí jiē zhàn qǐ lái jū le gè gōng jiù zǒu lecòn chưa suy nghĩ đã đứng dậy, cúi chào một cái rồi đi luôn.

HSK 2

0:03s

这解铃还须系铃人啊

zhè jiě líng hái xū xì líng rén aMuốn cởi chuông thì phải tìm người buộc chuông.

HSK 4

0:03s

跟你有什么关系啊我估计啊就尤丽这小姑娘

gēn nǐ yǒu shén me guān xì a wǒ gū jì a jiù yóu lì zhè xiǎo gū niángLiên quan gì tới cậu? Em đoán cô bé Vưu Lệ

HSK 5

0:03s

那脸皮薄肯定因为之前的事不好意思见我

nà liǎn pí báo kěn dìng yīn wèi zhī qián de shì bù hǎo yì sī jiàn wǒvẫn còn xấu hổ, chắc chắn vì chuyện trước đây nên ngại gặp em.

HSK 7

0:03s

什么顾虑她一个小姑娘她能有什么顾虑

shén me gù lǜ tā yí gè xiǎo gū niáng tā néng yǒu shén me gù lǜMối lo gì chứ? Một cô gái trẻ như cô ấy thì có thể có mối lo gì được?

HSK 7

0:03s

是是是顾虑你是是是这事包我身上肯定是

shì shì shì gù lǜ nǐ shì shì shì zhè shì bāo wǒ shēn shàng kěn dìng shìPhải, phải, phải, ngại em. Phải, phải, phải. Chuyện này cứ để em lo. Chắc chắn là vậy.