Cách dùng "不好意思啊 起太早了 都没帮上你们的忙" (bù hǎo yì sī a qǐ tài zǎo le dōu méi bāng shàng nǐ men de máng) trong hội thoại tiếng Trung
不好意思啊 起太早了 都没帮上你们的忙
Xin lỗi nhé. Hôm nay cô dậy sớm quá, chẳng giúp được gì cho mọi người.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0103:20
shì jiè shàng zuì lǎn duò de lǎo shī tā men huí lái le kě suàn shì shuì xǐng le a
世界上最懒惰的老师 他们回来了 可算是睡醒了啊
“- Giáo viên lười nhất thế giới - Họ về rồi kìa. cuối cùng cũng chịu dậy rồi à?”
LINE 0203:24
PLAYING SCENEbù hǎo yì sī a qǐ tài zǎo le dōu méi bāng shàng nǐ men de máng
不好意思啊 起太早了 都没帮上你们的忙
“Xin lỗi nhé. Hôm nay cô dậy sớm quá, chẳng giúp được gì cho mọi người.”
LINE 0303:27
lǎo dà méi shì yǒu wǒ men fàng xīn ba
老大没事 有我们放心吧
“- Đại ca, không sao. - Có bọn em thì cứ yên tâm.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 154 clips (Page 3 of 8)
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
dàn méi xiǎng dào tā bǎ zì jǐ bī dào nà ge dì bùNhưng tôi không ngờ cậu ấy lại dồn ép bản thân đến mức đó.
HSK 5
0:03s
nǐ gāng fàng de shén me ya wǒ kàn shì gè yào píngVừa rồi em cất cái gì thế? Tôi thấy hình như là một lọ thuốc.
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
hòu lái tā jiù zài yě méi yǒu tī guò qiú leTừ đó về sau, cậu ấy không bao giờ chơi bóng nữa.
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
máng guǒ wèi hái shì táo zi wèi dāng rán shì táo zi laMuốn vị xoài hay vị đào? Đương nhiên là vị đào rồi.
HSK 5
0:03s
wèi lái zěn me zuò cái gèng zhòng yào bú shì maQuan trọng hơn là từ giờ về sau phải làm thế nào, chẳng phải sao?
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
hái zhuǎn shēn chā jù yě tài dà le baCòn xoay người nữa! Chênh lệch cũng lớn quá rồi đấy.