Cách dùng "老大没事 有我们放心吧" (lǎo dà méi shì yǒu wǒ men fàng xīn ba) trong hội thoại tiếng Trung
老大没事 有我们放心吧
- Đại ca, không sao. - Có bọn em thì cứ yên tâm.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0103:24
bù hǎo yì sī a qǐ tài zǎo le dōu méi bāng shàng nǐ men de máng
不好意思啊 起太早了 都没帮上你们的忙
“Xin lỗi nhé. Hôm nay cô dậy sớm quá, chẳng giúp được gì cho mọi người.”
LINE 0203:27
PLAYING SCENElǎo dà méi shì yǒu wǒ men fàng xīn ba
老大没事 有我们放心吧
“- Đại ca, không sao. - Có bọn em thì cứ yên tâm.”
LINE 0303:30
qù mǎi fàn la zhè yàng ba wèi le bào dá nǐ men
去买饭啦 这样吧 为了报答你们
“Đi mua đồ ăn à? Vậy thế này đi. Để cảm ơn mọi người,”
Show Information
More Clips From Episode
Total 154 clips (Page 6 of 8)
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
xiǎo lín lǎo shī nǐ gāng cái yě tài shuài le nǐ de jīn zhǔ fā yánCô Tiểu Lâm, vừa nãy cô ngầu quá đi. Câu nói chuẩn "đại gia" của cô
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
tā yǒu nà me niú a nán bù chéng shì yǒng chuān héng jiǔĐội đó ghê gớm lắm hay sao? Chẳng lẽ là Vĩnh Xuyên Hằng Cửu?
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
jīn tiān bù chī kǎo cháng le zài zhè chāi máng héHôm nay không ăn xúc xích nữa. Tôi bóc hộp mù ở đây.
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
zhǐ yào yǒu xīn qiáng shēn jiàn tǐ chuān chéng shén me yàng zhòng yào maChỉ cần có quyết tâm rèn luyện sức khỏe, thì mặc gì quan trọng lắm ư?
HSK 3
0:03s
wǒ zuì jìn yě pàng le wǒ yě xiǎng gēn zhe nǐ yì qǐ qù yè pǎoDạo này tôi cũng tăng cân rồi. Tôi cũng muốn chạy đêm cùng anh.
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s