Cách dùng "您看我这千里迢迢地赶过来" (nín kàn wǒ zhè qiān lǐ tiáo tiáo dì gǎn guò lái) trong hội thoại tiếng Trung
您看我这千里迢迢地赶过来
Anh xem, tôi lặn lội đường xa đến đây,
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0122:18
nín xiān bié jí zhe jù jué wǒ wǒ men hěn yǒu chéng yì de
您先别急着拒绝我 我们很有诚意的
“Anh đừng vội từ chối tôi. Chúng tôi rất có thành ý.”
LINE 0222:21
PLAYING SCENEnín您
kàn看
wǒ我
zhè这
qiān千
lǐ里
tiáo迢
tiáo迢
dì地
gǎn赶
guò过
lái来
“Anh xem, tôi lặn lội đường xa đến đây,”
LINE 0322:24
nín zhì shǎo gěi wǒ yí gè jī huì ba zán men zuò xià lái liáo yī liáo
您至少给我一个机会吧 咱们坐下来聊一聊
“ít nhất anh cũng cho tôi một cơ hội chứ. Chúng ta ngồi xuống nói chuyện nhé.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 154 clips (Page 3 of 8)
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
dàn méi xiǎng dào tā bǎ zì jǐ bī dào nà ge dì bùNhưng tôi không ngờ cậu ấy lại dồn ép bản thân đến mức đó.
HSK 5
0:03s
nǐ gāng fàng de shén me ya wǒ kàn shì gè yào píngVừa rồi em cất cái gì thế? Tôi thấy hình như là một lọ thuốc.
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
hòu lái tā jiù zài yě méi yǒu tī guò qiú leTừ đó về sau, cậu ấy không bao giờ chơi bóng nữa.
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
máng guǒ wèi hái shì táo zi wèi dāng rán shì táo zi laMuốn vị xoài hay vị đào? Đương nhiên là vị đào rồi.
HSK 5
0:03s
wèi lái zěn me zuò cái gèng zhòng yào bú shì maQuan trọng hơn là từ giờ về sau phải làm thế nào, chẳng phải sao?
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s