Cách dùng "要认清现实" (yào rèn qīng xiàn shí) trong hội thoại tiếng Trung

yàorènqīngxiànshí

[Hãy nhìn thẳng vào thực tế.]

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:30
men
shì
liú
xià
lái
de
yóu

[các em không phải là lý do để thầy ở lại.]

LINE 0237:33
PLAYING SCENE
yào
rèn
qīng
xiàn
shí

[Hãy nhìn thẳng vào thực tế.]

LINE 0337:37
tā dà gài zhēn de huì zǒu ba

他大概 真的会走吧

[Có lẽ] [anh ấy sẽ ra đi thật.]

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E12
Timestamp37:33
TMDB ID285143

More Clips From Episode

Total 154 clips (Page 3 of 8)
快比赛了 练练球感
HSK 4
0:03s
kuài bǐ sài le liàn liàn qiú gǎnSắp thi đấu rồi, luyện lại cảm giác bóng một chút.
就这点水平 来
HSK 3
0:03s
jiù zhè diǎn shuǐ píng láiChỉ có chút trình độ này thôi sao? Nào.
我知道他骄傲 怕输
HSK 4
0:03s
wǒ zhī dào tā jiāo ào pà shūTôi biết cậu ấy rất kiêu hãnh, cũng rất sợ thua.
但没想到他把自己逼到那个地步
HSK 7
0:03s
dàn méi xiǎng dào tā bǎ zì jǐ bī dào nà ge dì bùNhưng tôi không ngờ cậu ấy lại dồn ép bản thân đến mức đó.
你刚放的什么呀 我看是个药瓶
HSK 5
0:03s
nǐ gāng fàng de shén me ya wǒ kàn shì gè yào píngVừa rồi em cất cái gì thế? Tôi thấy hình như là một lọ thuốc.
是服用了违禁药品
HSK 6
0:03s
shì fú yòng le wéi jìn yào pǐncậu ấy đã sử dụng chất cấm?
轻则禁赛罚款
HSK 5
0:03s
qīng zé jìn sài fá kuǎnnhẹ thì bị cấm thi đấu và phạt tiền,
重则判处监禁
HSK 7
0:03s
zhòng zé pàn chǔ jiān jìnnặng thì còn có thể bị kết án tù.
他就被南顿除名了
HSK 3
0:03s
tā jiù bèi nán dùn chú míng lecậu ấy bị Southampton gạch tên khỏi đội.
后来他就再也没有踢过球了
HSK 3
0:03s
hòu lái tā jiù zài yě méi yǒu tī guò qiú leTừ đó về sau, cậu ấy không bao giờ chơi bóng nữa.
有的时候 走错一步路
HSK 4
0:03s
yǒu de shí hòu zǒu cuò yī bù lùCó những lúc, chỉ cần đi sai một bước
就没办法再回头了
HSK 6
0:03s
jiù méi bàn fǎ zài huí tóu lelà sẽ không còn cách nào quay đầu lại được nữa.
芒果味还是桃子味 当然是桃子啦
HSK 6
0:03s
máng guǒ wèi hái shì táo zi wèi dāng rán shì táo zi laMuốn vị xoài hay vị đào? Đương nhiên là vị đào rồi.
未来怎么做才更重要 不是吗
HSK 5
0:03s
wèi lái zěn me zuò cái gèng zhòng yào bú shì maQuan trọng hơn là từ giờ về sau phải làm thế nào, chẳng phải sao?
好球 漂亮啊 冯锁
HSK 2
0:03s
hǎo qiú piào liàng a féng suǒĐẹp lắm! Được đấy, Phùng Tỏa!
好晕啊 没知觉了都
HSK 7
0:03s
hǎo yūn a méi zhī jué le dōuChóng mặt quá! Mất luôn tri giác rồi.
干什么呀 不会真要试吧
HSK 5
0:03s
gàn shén me ya bú huì zhēn yào shì baGì vậy? Thầy ấy định làm thật à?
这谁跟的上啊 差距太大了
HSK 5
0:03s
zhè shuí gēn de shàng a chā jù tài dà leAi mà theo kịp nổi chứ? Chênh lệch lớn quá!
太帅了吧 好球 好球
HSK 4
0:03s
tài shuài le ba hǎo qiú hǎo qiúĐỉnh quá đi! Đẹp lắm! Đẹp lắm!
这么快 这体力 这效率
HSK 5
0:03s
zhè me kuài zhè tǐ lì zhè xiào lǜNhanh quá! Thể lực này, hiệu suất này...