Cách dùng "都是些王八羔子势利眼" (dōu shì xiē wáng bā gāo zǐ shì lì yǎn) trong hội thoại tiếng Trung
都是些王八羔子势利眼
Bọn họ là những kẻ khốn coi trọng quyền lực.
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E20
Clip Timestamp
26:10
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 只能求限哥儿娶门好亲 方有一线生机 | zhǐ néng qiú xiàn gē ér qǔ mén hǎo qīn fāng yǒu yī xiàn shēng jī | là năn nỉ Hạn ca nhi cưới thê tử môn đăng hộ đối, thì mới có cơ hội cứu vãn. |
| 2▶ | 都是些王八羔子势利眼 | dōu shì xiē wáng bā gāo zǐ shì lì yǎn | Bọn họ là những kẻ khốn coi trọng quyền lực. |
| 3 | 当初求娶我时 又是何等的低三下四 | dāng chū qiú qǔ wǒ shí yòu shì hé děng de dī sān xià sì | Trước đây khi hỏi cưới ta chỉ là những kẻ thấp hèn thôi. |
More Clips From Episode
Total 174 clips (Page 6 of 9)
HSK 5
0:03s
wǒ hái yǒu xiē shì dé xiān zǒu le bié yaTa còn có chút việc, phải đi trước đây. Đừng đi.
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
xià cì yóu chūn huì nà qǐ bù shì yào děng dào míng nián bù xíngHội du xuân lần sau? Vậy chẳng phải chờ tới năm sau sao? Không được.
HSK 6
0:03s
zǒu ba zǒu ba gěi gē gē gè miàn zi a nǐ fàng zūn zhòng diǎn aĐi thôi, đi thôi, nể mặt ca ca đi. Tôn trọng một chút đi.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ wáng zàn chéng xīn chéng yì hé nǐ jiāo péng yǒu nǐ huán gěi liǎn bú yào leVương Toản ta thật lòng thật dạ kết bạn với cô, cô lại không biết điều.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 1
0:03s
liǎng jiā xiāng kàn méi kàn shàng yě shì cháng shìHai nhà xem mặt, không thích cũng là điều bình thường.
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
huí tóu wǒ zài tì nǐ zǐ xì xué mō xué mō tiāo gè gèng hǎo deHôm khác ta sẽ tìm kỹ lại cho con, chọn người tốt hơn.
HSK 6
0:03s
dǎo shì wèi céng wèn guò nǐ xiǎng zhǎo gè shén me yàng deTa chưa bao giờ hỏi con muốn tìm một người như thế nào.
HSK 6
0:03s
kàn jiǔ héng zhè fù mú yàng pà shì xīn huī yì lěng leNhìn bộ dạng của Cửu Hoành, ta nghĩ nó nản lòng rồi.
