Cách dùng "就是个玩笑话" (jiù shì gè wán xiào huà) trong hội thoại tiếng Trung

More Clips From Episode

Total 183 clips (Page 1 of 10)

HSK 3

0:03s

以后叫我王家哥哥就好

yǐ hòu jiào wǒ wáng jiā gē gē jiù hǎoSau này gọi ta Vương gia ca ca là được.

HSK 2

0:03s

怎么样 这回我看你往哪儿跑

zěn me yàng zhè huí wǒ kàn nǐ wǎng nǎ ér pǎoSao hả? Lần này để xem cô chạy đi đâu?

HSK 7

0:03s

你祖母可是向着我的

nǐ zǔ mǔ kě shì xiàng zhe wǒ deTổ mẫu cô đã chấm ta rồi đó.

HSK 7

0:03s

澜姐儿 我突然想起来 我还有几件绣活儿没做

lán jiě ér wǒ tū rán xiǎng qǐ lái wǒ hái yǒu jǐ jiàn xiù huó er méi zuòLan tỷ nhi, đột nhiên ta nhớ ra ta còn mấy món đồ thêu chưa làm xong,

HSK 4

0:03s

连你妹妹 都帮忙撮合咱们两个

lián nǐ mèi mèi dōu bāng máng cuō hé zán men liǎng gèngay cả muội muội cô cũng muốn ghép đôi hai chúng ta mà.

HSK 7

0:03s

你说你还较什么劲呢

nǐ shuō nǐ hái jiào shén me jìn neCô còn ở đó hơn thua gì nữa?

HSK 4

0:03s

不是要逛园子吗 怎么把我往门外头领 送你回府

bú shì yào guàng yuán zi ma zěn me bǎ wǒ wǎng mén wài tou lǐng sòng nǐ huí fǔKhông phải muốn ra vườn đi dạo sao? Sao lại dẫn ta ra ngoài cửa? Đưa ngươi về phủ.

HSK 1

0:03s

谁说我要回府了 你给爷站住 站住

shuí shuō wǒ yào huí fǔ le nǐ gěi yé zhàn zhù zhàn zhùAi nói là ta muốn về phủ? Cô đứng lại cho ta. Đứng lại.

HSK 7

0:03s

爷连爷的祖母 都请过来了 不就是为了见你一面吗

yé lián yé de zǔ mǔ dōu qǐng guò lái le bù jiù shì wèi le jiàn nǐ yí miàn maNgay cả tổ mẫu ta, cũng đã mời tới rồi, không phải là vì muốn gặp mặt cô sao?

HSK 1

0:03s

你是主 我是客

nǐ shì zhǔ wǒ shì kèCô là chủ, ta là khách,

HSK 4

0:03s

你要是慢待了我呢 就说明你们顾府

nǐ yào shì màn dài le wǒ ne jiù shuō míng nǐ men gù fǔnếu cô tiếp đãi ta không chu đáo, thì chứng tỏ Cố phủ các cô,

HSK 7

0:03s

就这么点本事 你还有什么辙没有

jiù zhè me diǎn běn shì nǐ hái yǒu shén me zhé méi yǒuta chỉ có chút bản lĩnh đó thôi, cô còn gì để mắng nữa không?

HSK 7

0:03s

你这小模样啊 还真是勾人

nǐ zhè xiǎo mú yàng a hái zhēn shì gōu réndáng vẻ xinh xắn này của cô, cũng thu hút thật đó.

HSK 1

0:03s

好一个美人含嗔 你给我走开

hǎo yí gè měi rén hán chēn nǐ gěi wǒ zǒu kāiÔi mỹ nhân giận mà cũng đẹp nữa. Tránh ra cho ta.

HSK 6

0:03s

爷可没有 不打女人的规矩啊

yé kě méi yǒu bù dǎ nǚ rén de guī jǔ aTại ta không có cái tính đánh nữ nhân thôi đó.

HSK 6

0:03s

王家哥哥 你怎么掉到水里啦

wáng jiā gē gē nǐ zěn me diào dào shuǐ lǐ laVương gia ca ca, sao huynh lại rớt xuống nước rồi?

HSK 7

0:03s

我爹都带着客人过来了 什么客人

wǒ diē dōu dài zhe kè rén guò lái le shén me kè rénCha ta sắp dẫn khách qua đây rồi kìa. Khách gì chứ?

HSK 2

0:03s

他怎么来你家了 他跟我们家是世交

tā zěn me lái nǐ jiā le tā gēn wǒ men jiā shì shì jiāoSao hắn lại tới nhà cô? Ngài ấy có giao tình lâu năm với nhà ta.

HSK 3

0:03s

去客院 我给你换衣服

qù kè yuàn wǒ gěi nǐ huàn yī fútới khách viện, ta giúp huynh đổi y phục.

HSK 3

0:03s

你这人变化也太快了 去不去啊

nǐ zhè rén biàn huà yě tài kuài le qù bù qù aCô trở mặt cũng nhanh thật đó. Có đi không?

Next