Cách dùng "下官 给您满上" (xià guān gěi nín mǎn shàng) trong hội thoại tiếng Trung
下官 给您满上
hạ quan rót đầy cho ngài.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E21
Clip Timestamp
13:52
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这可是二十年的桑落酒 难得大人喜欢 来 来 来 | zhè kě shì èr shí nián de sāng luò jiǔ nán dé dà rén xǐ huān lái lái lái | Đây là Tang Lạc Tửu ủ 20 năm, hiếm khi được đại nhân thích, nào, nào, nào, |
| 2▶ | 下官 给您满上 | xià guān gěi nín mǎn shàng | hạ quan rót đầy cho ngài. |
| 3 | 二老爷让再送两坛 二十年桑落酒到前院 | èr lǎo yé ràng zài sòng liǎng tán èr shí nián sāng luò jiǔ dào qián yuàn | Nhị lão gia kêu đưa thêm hai vò Tang Lạc Tửu 20 năm ra nhà trước. |
More Clips From Episode
Total 183 clips (Page 9 of 10)
HSK 7
0:03s
jīng zhōng yáo yán jiē yīn wǒ kǒu zhōng wú dé ér qǐtin đồn trong kinh thành đều do cái miệng thất đức của ta mà ra,
HSK 7
0:03s
jiào rén bù chǐ huài rén qīng yù zhēn shì gāi dǎ jiù shì duì yaHủy hoại thanh danh người khác, khiến người khác khinh bỉ, rất đáng bị đánh. - Đúng đó. - Đúng đó.
HSK 3
0:03s
sī xiāng shòu shòu hái shuō wáng gōng zi zài zán men fǔ zhōng liú sùlén lút gặp gỡ, còn nói Vương công tử ngủ qua đêm ở phủ chúng ta,
HSK 2
0:03s
kuài kàn wén xiù gē gē xīn sòng wǒ de zhū chāi hǎo kàn mamau xem trâm ngọc trai Văn Tú ca ca mới tặng con nè. Có đẹp không?
HSK 7
0:03s
wǒ bù dǎ nǐ dǎ shuí nǐ hái dāng wǒ shì nǐ de zǔ mǔ aTa không đánh con thì đánh ai? Con còn xem ta là tổ mẫu của con không?
HSK 2
0:03s
bù néng zài wài miàn shuō cháo jiě ér hé chén yàn yǔn de shìKhông được đi ra ngoài nói chuyện của Triêu tỷ nhi và Trần Ngạn Doãn.
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
bú shì wǒ shuō de bú shì nǐ shì shuíkhông phải con nói đâu. Không phải con nói thì là ai?
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ shì bú shì rèn wéi bǎ chén yàn yǔn gǎi chéng le wáng zànCó phải con nghĩ đổi Trần Ngạn Doãn thành Vương Toản,
HSK 5
0:03s
tā yǒu shén me zhèng jù zhèng míng shì wǒ shuō de ne nǐCô ta có bằng chứng gì chứng minh là con đã nói? Con...
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
zhè ge diǎn ér nín shì gāng cóng gōng lǐ chū láiVào giờ này ngài vừa mới từ cung ra ngoài hả?
HSK 3
0:03s
yǒu xiē bù fàng xīn nǐ suǒ yǐ guò lái kàn kànta không yên tâm về nàng, cho nên tới đây thăm nàng.
