Cách dùng "未免太惹眼了 还是算了吧" (wèi miǎn tài rě yǎn le hái shì suàn le ba) trong hội thoại tiếng Trung
未免太惹眼了 还是算了吧
thì lại quá nổi bật, tạm thời bỏ qua đi.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E33
Clip Timestamp
25:28
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 若是真升上去 | ruò shì zhēn shēng shàng qù | nếu thăng lên thật |
| 2▶ | 未免太惹眼了 还是算了吧 | wèi miǎn tài rě yǎn le hái shì suàn le ba | thì lại quá nổi bật, tạm thời bỏ qua đi. |
| 3 | 你呀 谨慎 | nǐ ya jǐn shèn | Huynh đó, quá cẩn trọng. |
More Clips From Episode
Total 123 clips (Page 6 of 7)
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
qiú qiú nǐ le dà jiě jiě èr gū niáng nín bié lā chě wǒ men jiā gū niángCầu xin Đại tỷ. Nhị tiểu thư, đừng kéo tiểu thư nhà ta.
HSK 7
0:03s
yáo jiā shàng xià quán dōu shì méi yǒu liáng xīn deTrên dưới Diêu gia đều là hạng vô lương tâm,
HSK 7
0:03s
jiàn tiān bù huí lái qǐng ān yě jiù bà lengày thường không về thỉnh an thì cũng thôi đi,
HSK 4
0:03s
kě wǒ bù guǎn nǐ xīn lǐ tou dào dǐ shì zěn me xiǎng denhưng ta mặc kệ trong lòng con nghĩ gì,
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
zǔ mǔ nín wù huì le lǎo tài tài wǒTổ mẫu, người hiểu lầm rồi. - Lão thái thái. - Con...
HSK 5
0:03s
gù jiā rén zài sān tài tài yuàn lǐ nào qǐ lái lengười của Cố gia làm loạn trong sân của Tam thái thái,
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ dōu zhè yàng le nǐ fàng kāi wǒ hái zài hū zhè xiē nǐ fàng kāi wǒ- Cô đã như vậy rồi, - Ngươi buông ta ra. sao còn quan tâm những thứ này? Ngươi buông ta ra.
HSK 7
0:03s
nǐ wèi shén me piān yào jù wǒ yú qiān lǐ zhī wài nǐ fàng kāi wǒSao cô cứ nhất định phải đẩy ta ra xa? Ngươi buông ta ra.
HSK 2
0:03s
nǐ duì wǒ shuō de huà nǐ dōu wàng le ma nǐ fàng kāi wǒNhững gì cô đã nói với ta, cô quên rồi sao? Ngươi buông ta ra.
HSK 6
0:03s
bù xǔ gēn wài rén tí yí gè zì bié zài ràng wǒ kàn jiàn nǐvề chuyện ngày hôm nay. Đừng để ta nhìn thấy ngươi nữa.