Cách dùng "本就是一条绳上的蚂蚱" (běn jiù shì yī tiáo shéng shàng de mà zhà) trong hội thoại tiếng Trung
本就是一条绳上的蚂蚱
vốn đã là châu chấu buộc chung một sợi thừng rồi,
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0108:36
wǒ我
men们
tóng同
zài在
shēng生
sǐ死
jú局
“Chúng ta đều đang ở trong Ván Cược Sinh Tử này,”
LINE 0208:38
PLAYING SCENEběn本
jiù就
shì是
yī一
tiáo条
shéng绳
shàng上
de的
mà蚂
zhà蚱
“vốn đã là châu chấu buộc chung một sợi thừng rồi,”
LINE 0308:40
kěn肯
dìng定
hù互
xiāng相
bāng帮
zhù助
de的
ma嘛
“giúp đỡ lẫn nhau là chuyện đương nhiên mà.”
Show Information