Cách dùng "三爷爷 您又说笑了" (sān yé yé nín yòu shuō xiào le) trong hội thoại tiếng Trung
三爷爷 您又说笑了
Tam gia gia, người lại nói đùa rồi.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E40
Clip Timestamp
21:37
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你就不怕我们陈家偷师啊 | nǐ jiù bù pà wǒ men chén jiā tōu shī a | không sợ Trần gia ta học lỏm nghề à? |
| 2▶ | 三爷爷 您又说笑了 | sān yé yé nín yòu shuō xiào le | Tam gia gia, người lại nói đùa rồi. |
| 3 | 祯娘要做这六合墨 其中也有天合 地合 人合之意 | zhēn niáng yào zuò zhè liù hé mò qí zhōng yě yǒu tiān hé dì hé rén hé zhī yì | Trinh Nương muốn làm mực Lục Hợp, trong đó cũng có ý nghĩa thiên thời, địa lợi, nhân hòa. |
More Clips From Episode
Total 85 clips (Page 4 of 5)
HSK 7
0:03s
wàn wàn bù néng rǔ le luò mò de míng shēngtuyệt đối không được làm vấy bẩn thanh danh mực Lạc gia.
HSK 7
0:03s
zì yǒu gǒu ér tì wǒ zhè ge lǎo pó zi liào lǐ hòu shìsẽ có Cẩu Nhi thay bà lão như ta lo liệu hậu sự.
HSK 3
0:03s
bù xū yào duō dà de pái chǎng yě bù xū yào duō dà de mén miànKhông cần quá phô trương cũng không cần mặt tiền hoành tráng,
HSK 7
0:03s
zhè cái shì shú wǒ luò jiā zuì niè de fǎ ziĐó mới là cách chuộc lại tội nghiệt của Lạc gia ta.
HSK 7
0:03s
wú lùn shì tàng shāng dāo shāng dōu guǎn yòng♪ Núi xa hư ảo tựa dấu người quay bước ♪ Bỏng hay bị dao cắt đều dùng được cả.
HSK 5
0:03s
nà wǒ yě shě bù dé yòng zhè yī kuài♪ Dưới bóng thủy tạ, cây cầu họa đường nét quanh co ♪ Vậy ta cũng không nỡ dùng thỏi này.
HSK 6
0:03s
tā gěi wǒ móu le gè chāi shì rì zi suàn shì guò de qùngài ấy sắp xếp công việc cho ta. Cuộc sống cũng xem như tạm ổn.
HSK 3
0:03s
dàn wǒ xīn lǐ yì zhí fàng xīn bù xià nǐ wén qiānnhưng trong lòng ta vẫn luôn không yên tâm về muội. Văn Khiêm,
