Cách dùng "三爷爷 您又说笑了" (sān yé yé nín yòu shuō xiào le) trong hội thoại tiếng Trung
三爷爷 您又说笑了
Tam gia gia, người lại nói đùa rồi.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E40
Clip Timestamp
21:37
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你就不怕我们陈家偷师啊 | nǐ jiù bù pà wǒ men chén jiā tōu shī a | không sợ Trần gia ta học lỏm nghề à? |
| 2▶ | 三爷爷 您又说笑了 | sān yé yé nín yòu shuō xiào le | Tam gia gia, người lại nói đùa rồi. |
| 3 | 祯娘要做这六合墨 其中也有天合 地合 人合之意 | zhēn niáng yào zuò zhè liù hé mò qí zhōng yě yǒu tiān hé dì hé rén hé zhī yì | Trinh Nương muốn làm mực Lục Hợp, trong đó cũng có ý nghĩa thiên thời, địa lợi, nhân hòa. |
More Clips From Episode
Total 85 clips (Page 5 of 5)
HSK 7
0:03s
zán men qí xīn xié lì yī tóng hé zhì liù hé mòChúng ta đồng tâm hiệp lực cùng trộn mực Lục Hợp.
HSK 4
0:03s
nǐ yī xiǔ méi zěn me xiū xī nǐ hǎo hǎo xiū xī yī xiàMuội cả đêm chẳng nghỉ ngơi gì mấy, nghỉ ngơi một lát đi.
HSK 4
0:03s
nǐ jiù liú xià lái bāng wǒ zhè ge lǎo yé zi yī bǎ kě hǎocậu cứ ở lại đây, giúp lão già này một tay, được không?
