Cách dùng "三爷爷 您又说笑了" (sān yé yé nín yòu shuō xiào le) trong hội thoại tiếng Trung
三爷爷 您又说笑了
sān yé yé nín yòu shuō xiào le
Tam gia gia, người lại nói đùa rồi.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E40
Clip Timestamp
21:37
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你就不怕我们陈家偷师啊 | nǐ jiù bù pà wǒ men chén jiā tōu shī a | không sợ Trần gia ta học lỏm nghề à? |
| 2▶ | 三爷爷 您又说笑了 | sān yé yé nín yòu shuō xiào le | Tam gia gia, người lại nói đùa rồi. |
| 3 | 祯娘要做这六合墨 其中也有天合 地合 人合之意 | zhēn niáng yào zuò zhè liù hé mò qí zhōng yě yǒu tiān hé dì hé rén hé zhī yì | Trinh Nương muốn làm mực Lục Hợp, trong đó cũng có ý nghĩa thiên thời, địa lợi, nhân hòa. |
More Clips From Episode
Total 85 clips (Page 1 of 5)
HSK 7
0:03s
nǐ men fù yuán de lǐ jiā sì hé mò jì yì jīng zhànThỏi mực Tứ Hợp mà các vị phục chế của Lý gia có kỹ thuật tinh xảo,
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
děng ān dùn hǎo hòu zài xiáng tán yě bù chíđợi các vị thu xếp chỗ ở xong rồi bàn thêm cũng chưa muộn.
HSK 7
0:03s
yǔ hēi tián jiā dòu mò nǐ kě yǒu bǎ wòViệc tỷ thí mực với Hắc Điền gia, ngươi có nắm chắc không?
HSK 7
0:03s
zhè cái shì huī mò zhī shǒu dí dàng jiā rén gāi yǒu de qì shì maĐây mới là khí thế nên có của người đứng đầu mực Huy Châu chứ.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
bù chéng xiǎng zhè hēi tián jiā jìng lìng yǒu suǒ túKhông ngờ Hắc Điền gia lại có mưu đồ khác.
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
shì guān wǒ dà míng de kāi hǎi guó cè nǐ kě míng báiViệc này liên quan đến sách lược mở biển của Đại Minh ta, ngươi hiểu chứ?
HSK 7
0:03s
gōng zhǔ fàng xīn lǐ mò bì dāng jié jìn quán lìCông chúa yên tâm. Mực Lý gia nhất định sẽ dốc hết toàn lực
HSK 4
0:03s
