Cách dùng "是他啊 怎么是他" (shì tā a zěn me shì tā) trong hội thoại tiếng Trung
是他啊 怎么是他
shì tā a zěn me shì tā
Là ngài ấy sao? Sao lại là ngài ấy được?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E33
Clip Timestamp
6:23
TMDB ID
239901
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 那是郑家大公子的囊中之物 | nà shì zhèng jiā dà gōng zi de náng zhōng zhī wù | đã là vật trong túi của Trịnh trưởng công tử. |
| 2▶ | 是他啊 怎么是他 | shì tā a zěn me shì tā | Là ngài ấy sao? Sao lại là ngài ấy được? |
| 3 | 宗主是郑家大公子的囊中之物啊 | zōng zhǔ shì zhèng jiā dà gōng zi de náng zhōng zhī wù a | Vị trí tông chủ là vật trong túi của Trịnh trưởng công tử, |
More Clips From Episode
Total 99 clips (Page 3 of 5)
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ yào bù shāo wēi wěi zhuāng yī xià bù rán zhèng jiā rén fā xiàn nǐ méi sǐthì ngươi nên cải trang một chút đi. Kẻo người Trịnh gia phát hiện ngươi chưa chết
HSK 7
0:03s
chéng zhǔ nǐ yě yào bù yào wěi zhuāng yī xià bèi zhèng jiā rén fā xiànThành chủ, ngài cũng nên cải trang thì hơn. Nếu để người Trịnh gia phát hiện
HSK 4
0:03s
chéng zhǔ zài jiē shàng luàn zǒu gèng zhī jié héng shēng bathành chủ đi lang thang trên phố thì chẳng phải còn phiền phức hơn sao?
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
fàn dà rén lái jīng chéng kě shì yǒu yào shì zài shēn qǐ róng ér xìPhạm đại nhân đến Kinh Thành là có nhiệm vụ quan trọng, đâu thể đùa giỡn được.
HSK 2
0:03s
zhǎng gōng zi zài chéng mén qián shè xià le tiān luó dì wǎngtrưởng công tử đã giăng thiên la địa võng trước cổng thành.
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s
zhè xiǎo zi zǎo jiù duì nǐ tú móu bù guǐ le zhè hái mò rù chéng neTên nhãi đó sớm đã có ý đồ với nàng rồi. Chưa vào thành
HSK 5
0:03s
bié zhǎo zhè xiē guān miǎn táng huáng de lǐ yóuđừng viện những lý do hoa mỹ đường hoàng đó nữa.
HSK 7
0:03s
nà ge nǐ men xiān huí qù ba wǒ men zài shāng yì shāng yìỜm... các ngươi cứ về trước đi, bọn ta bàn bạc thêm.
HSK 4
0:03s
nǐ màn diǎn hē a bié bǎ chá yè hē xià qù leHuynh uống từ từ thôi, đừng uống luôn cả lá trà,
HSK 7
0:03s
nǐ zài zǐ xì kàn kàn chá yè dōu diào le zhè guà bù zhǔnCô xem kỹ lại đi. Lá trà rơi hết rồi, quẻ này không chuẩn.
HSK 4
0:03s
wǒ dōu shuō le ràng nǐ màn diǎn hē ba zhè bù zuò shù xià yí gèTa đã bảo huynh uống chậm thôi mà. Không tính. Người tiếp theo.
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
zhè me zhòng yào de dōng xī zěn me kě néng zài wǒ zhè ér neThứ quan trọng như vậy, sao có thể ở chỗ ta được?
HSK 2
0:03s
lǎo zhèng a lǎo zhèng wǒ shuō nǐ zěn me ràng wǒ xiě gè zì jù neLão Trịnh à, Lão Trịnh. Bảo sao ngài cứ bắt ta viết giấy,