Cách dùng "难怪我们大晏子民 都水深火热的" (nán guài wǒ men dà yàn zi mín dōu shuǐ shēn huǒ rè de) trong hội thoại tiếng Trung
难怪我们大晏子民 都水深火热的
Chẳng trách con dân Đại Yến chúng ta đều khổ cực lầm than.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E34
Clip Timestamp
35:07
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你们阁老都这样吗 | nǐ men gé lǎo dōu zhè yàng ma | Các lão các chàng đều như thế sao? |
| 2▶ | 难怪我们大晏子民 都水深火热的 | nán guài wǒ men dà yàn zi mín dōu shuǐ shēn huǒ rè de | Chẳng trách con dân Đại Yến chúng ta đều khổ cực lầm than. |
| 3 | 我不是有意不回府 | wǒ bú shì yǒu yì bù huí fǔ | Không phải ta cố tình không về phủ. |
More Clips From Episode
Total 163 clips (Page 1 of 9)
HSK 5
0:03s
yào bú shì nǐ wǒ men zǎo jiù zài yì qǐ leNếu không tại ông, bọn ta đã sớm ở bên nhau rồi!
HSK 7
0:03s
chén xuán qīng nǐ fēng le wǒ shì fēng leTrần Huyền Thanh, ngươi điên rồi à? Ta điên rồi đấy.
HSK 7
0:03s
nǐ yào jià gěi tā de nà yī kè wǒ jiù yǐ jīng fēng lecô muốn gả cho ông ta là ta đã điên rồi.
HSK 6
0:03s
kě nǐ yòu jiàn bù dé wǒ gāo fēi chù chù bǎi bù wǒ kòng zhì wǒNhưng ông không thích ta thăng tiến, tìm cách thao túng, khống chế mọi chuyện của ta.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
què gù yì wèi wǒ hé yú jiā dìng xià qīn shìthế mà lại cố ý sắp đặt hôn sự cho ta và Du gia.
HSK 7
0:03s
zuǐ shàng shuō dān xīn wǒ de shēn shì wǒ de qián chéngNgoài miệng thì nói lo cho thân thế, tiền đồ của ta,
HSK 4
0:03s
nǐ zuò zhè yī qiè bù guò shì wèi le qiǎng zǒu jǐn cháonhưng ông làm mọi chuyện chẳng qua chỉ để cướp Cẩm Triêu thôi.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ nà me dǒng wǒ nǐ gǎn shuō nǐ bù xǐ huān wǒCô hiểu ta đến thế, có dám nói không thích ta không?
HSK 7
0:03s
tā yí guàn wán nòng quán shù zuì shàn kòng zhì rén xīn nǐ kàn dào de mú yàngÔng ta luôn giở trò mưu mô, giỏi thao túng tâm lý người khác. Bộ dạng mà cô nhìn thấy
HSK 7
0:03s
shì tā xiǎng ràng nǐ kàn dào de bà le nǐ gěi wǒ bì zuǐchỉ là thứ ông ta muốn cho cô nhìn thấy thôi. Ngươi câm miệng cho ta!
HSK 6
0:03s
nǐ bù néng yīn wèi guò qù de shì qíng qiān nù yú wǒChàng không thể vì chuyện trong quá khứ mà trút giận lên thiếp.
