Cách dùng "白发人送黑发人 确实悲痛难当" (bái fà rén sòng hēi fà rén què shí bēi tòng nán dāng) trong hội thoại tiếng Trung
白发人送黑发人 确实悲痛难当
Người đầu bạc tiễn kẻ đầu xanh đúng là vô cùng đau thương.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
12:09
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 他杀了我女儿 害得我家破人亡 我要让他以命相抵 | tā shā le wǒ nǚ ér hài dé wǒ jiā pò rén wáng wǒ yào ràng tā yǐ mìng xiàng dǐ | Hắn đã giết con gái ta, hại ta tan cửa nát nhà, ta phải bắt hắn đền mạng. |
| 2▶ | 白发人送黑发人 确实悲痛难当 | bái fà rén sòng hēi fà rén què shí bēi tòng nán dāng | Người đầu bạc tiễn kẻ đầu xanh đúng là vô cùng đau thương. |
| 3 | 但医术并非仙术 不是人人都救得活 | dàn yī shù bìng fēi xiān shù bú shì rén rén dōu jiù dé huó | Nhưng y thuật không phải tiên thuật, không phải ai cũng có thể cứu sống được. |
More Clips From Episode
Total 164 clips (Page 1 of 9)
HSK 7
0:03s
yàn shì zi duì jiǔ niáng zǐ kě bú shì yì bān de wéi hùYên thế tử không chỉ bảo vệ cửu tiểu thư bình thường thôi đâu.
HSK 7
0:03s
xiǎng bú dào yàn chí duì qín jiǔ rú cǐ tuī chóng aKhông ngờ Yên Trì sùng bái Tần Cửu như vậy.
HSK 4
0:03s
yǔ tài zi hé chéng wáng què dōu qíng fèn píng píngcó quan hệ bình thường với cả Thái tử và Thành vương.
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
liù niáng zǐ shuō huà xíng shì háo wú chéng suànLục tiểu thư hành động, nói năng đều không tính toán,
HSK 5
0:03s
jīng chéng zhōng de guì nǚ kǒng pà wú rén néng jí ae là không có quý nữ nào trong kinh thành sánh bằng.
HSK 7
0:03s
zhǐ shì jīn hòu zuò shì wù bì zhōu quán xiēCó điều sau này, làm gì cũng phải cẩn thận hơn.
HSK 3
0:03s
zhè yào wǒ yǐ jīng rè le liǎng cì le nà tā men bù huí lái hē wǒ yě méi bàn fǎta làm nóng thuốc hai lần rồi, họ không về uống, ta cũng hết cách.
HSK 5
0:03s
fǎn zhèng xiǎo shī mèi zhè shì bù néng guài wǒTóm lại tiểu sư muội không trách ta chuyện này được.
HSK 5
0:03s
gàn shén me nǐ liǎ nǐ liǎ zěn me cái huí lái ya zài wǎn diǎn huí láiHai người làm gì thế? Sao giờ hai người mới về? Về muộn tí nữa,
HSK 5
0:03s
nà zhè yàng wǒ qù shǒu zhe guāng kào xìng sòng de nà jǐ kuài liàoVậy đi, ta đi canh gác. Chỉ với nhóm của tên họ Tống đó