Cách dùng "我带刺了吗 非非" (wǒ dài cì le ma fēi fēi) trong hội thoại tiếng Trung
我带刺了吗 非非
wǒ dài cì le ma fēi fēi
Cô có mỉa mai à? Phi Phi.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E18
Clip Timestamp
29:19
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我让你难堪了吗 那您刚才说的每一句话都带刺啊 | wǒ ràng nǐ nán kān le ma nà nín gāng cái shuō de měi yī jù huà dōu dài cì a | Mẹ làm con khó xử hồi nào? Câu nào của mẹ cũng mỉa mai còn gì. |
| 2▶ | 我带刺了吗 非非 | wǒ dài cì le ma fēi fēi | Cô có mỉa mai à? Phi Phi. |
| 3 | 非非 你说 我 我是不是带刺了 | fēi fēi nǐ shuō wǒ wǒ shì bú shì dài cì le | Phi Phi, cháu nói xem, cô… cô có mỉa mai không? |
More Clips From Episode
Total 109 clips (Page 2 of 6)
HSK 6
0:03s
dàn shì zhè ge shān lì fāng wèi le shǒu cì gōng kāi mù gǔ shùn lì chū ěr fǎn ěrnhưng Sam Lập Phương này, để phát hành cổ phiếu lần đầu suôn sẻ, đã lật lọng,
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
tā yào bǎ quán bù shēn jiā tóu jìn tā de xīn xīn shì jièanh ấy muốn đổ hết toàn bộ tiền của vào Tầm Nhìn Vi Mạch của anh ấy,
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
miàn duì de shì bǎi nián wèi yǒu de dà biàn júĐối mặt với cục diện thay đổi lớn chưa từng có trong hàng trăm năm qua.
HSK 7
0:03s
shuō dào nóng yè ma bú shì yí gè hěn cháo de xiàng mùNhắc đến nông nghiệp, đây không phải là một dự án hợp xu hướng,
HSK 7
0:03s
sāng zǒng shuō xiào le wǒ bù guò shì yǐ lǎo mài lǎo bà leSếp Tang quá lời rồi, tôi chẳng qua là cậy già lên mặt thôi,
HSK 7
0:03s
yào lùn yǔ shí jù jìn hái dé xiàng sāng zǒng nǐ duō xué xí yacòn nói về tiến bước cùng thời đại, thì phải học hỏi sếp Tang nhiều.
HSK 2
0:03s
tā men yě méi shá qián zhè bù jiù zhǎo dào wǒ leHọ cũng chẳng có tiền, cho nên mới tìm đến tôi.
HSK 7
0:03s
zěn me shōu gè lǐ wù dōu shōu dé zhè me yōu yù yaSao nhận quà mà mặt mày lại buồn rầu thế hả?
HSK 7
0:03s
bù jiù shì bèi nǚ hái jù jué le ma zhì yú ma zhèn zuò qǐ láiChỉ bị một cô gái từ chối thôi mà? Có đến mức đó không? Phấn chấn lên.
HSK 5
0:03s
wǒ zhè cì zhēn de wǒ gǎn jué dōu zhǎo bú dào rén shēng jià zhí leLần này tôi thật sự… Tôi cảm thấy chẳng tìm thấy giá trị đời người nữa rồi.