Cách dùng "我带刺了吗 非非" (wǒ dài cì le ma fēi fēi) trong hội thoại tiếng Trung
我带刺了吗 非非
wǒ dài cì le ma fēi fēi
Cô có mỉa mai à? Phi Phi.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E18
Clip Timestamp
29:19
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我让你难堪了吗 那您刚才说的每一句话都带刺啊 | wǒ ràng nǐ nán kān le ma nà nín gāng cái shuō de měi yī jù huà dōu dài cì a | Mẹ làm con khó xử hồi nào? Câu nào của mẹ cũng mỉa mai còn gì. |
| 2▶ | 我带刺了吗 非非 | wǒ dài cì le ma fēi fēi | Cô có mỉa mai à? Phi Phi. |
| 3 | 非非 你说 我 我是不是带刺了 | fēi fēi nǐ shuō wǒ wǒ shì bú shì dài cì le | Phi Phi, cháu nói xem, cô… cô có mỉa mai không? |
More Clips From Episode
Total 109 clips (Page 3 of 6)
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
zěn me xiàn zài lián zì jǐ shén me jià dōu bù zhī dào leSao bây giờ đến cả mình đáng giá bao nhiêu cũng không biết nữa rồi?
HSK 4
0:03s
zhè me duō nián wǒ yì zhí shùn fēng shùn shuǐ de shén me yā lì dōu méi yǒubao nhiêu năm qua tôi đều thuận buồm xuôi gió, chẳng có chút áp lực nào cả.
HSK 2
0:03s
jiù shén me dōu bú shì le jiù fēn wén bù zhí leThì chẳng là cái gì cả, chẳng đáng một xu.
HSK 7
0:03s
jiù tā yī bā zhǎng jiù gěi wǒ dǎ dào dì shàng le wǒ dōu huái yí rén shēng le wǒCô ấy tát cho một phát là tôi ngã xuống đất ngay, tôi nghi ngờ cuộc đời luôn rồi.
HSK 5
0:03s
nà nǐ dōu zhǎo dào mìng mén le nǐ jiù yào nǔ lì qù gǎi biàn ya duì bú duìcậu đã tìm được mấu chốt rồi, thì phải cố gắng thay đổi chứ, đúng không?
HSK 3
0:03s
shuō dé róng yì èr shí jǐ nián dōu shì zhè me guò lái deNói thì dễ. Hai mươi mấy năm qua đều sống như vậy,
HSK 2
0:03s
wǒ xiàn zài dōu kāi shǐ fèng féng bǔ bǔ yòu shì yī nián leBây giờ tôi đã bắt đầu cuộc sống chắp vá qua ngày được một năm rồi.
HSK 5
0:03s
bié nào le nǐ de yī fú bù dōu ná chū qù gān xǐ maĐừng đùa nữa, quần áo của cậu toàn mang ra tiệm giặt khô mà?
HSK 3
0:03s
wǒ bù xìn wǒ bù xìn nǐ huì xǐ wǎn mǎi cài zhēn deTôi không tin. Tôi không tin cậu biết rửa bát, đi chợ đâu. Thật mà,
HSK 4
0:03s
wǒ shì bú shì yì yán jiǔ dǐng zhī qián jiù shuō leCó phải tôi là người nói lời giữ lời không? Trước đây đã nói rồi,
HSK 1
0:03s
nǐ kàn zhè cái duō shǎo qián yì bǎi líng jiǔ hái bāo yóu neAnh nhìn xem cái này bao nhiêu tiền. Có 109 tệ còn được miễn phí vận chuyển.
HSK 7
0:03s
zhè zhǒng shān zhài jiǎ huò nǐ ràng wǒ zěn me chuān aLoại hàng giả vớ vẩn này, cô bảo tôi mặc kiểu gì?
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
dàn fán nǐ shěng diǎn qián zǎo bān chū qù le nǐ mǎi bù liǎo dà fáng zichỉ cần anh tiết kiệm một chút là đã dọn ra ngoài từ lâu rồi. Anh không mua được nhà to,
HSK 1
0:03s
wǒ zǎo zhī dào mǎi zhè ge le zhè sì shí duōBiết sớm thì tôi mua cái này rồi, có hơn 40 tệ.
HSK 5
0:03s
hái kuī le ne bǎ nà ge tuì le gěi nǐ mǎi zhè ge baCòn bị thiệt chứ. Trả cái kia đi. Tôi mua cho anh cái này nhé.
HSK 6
0:03s
suàn le wú suǒ wèi le fǎn zhèng wǒ hé tā yě méi guān xì leThôi bỏ đi, sao cũng được, dù sao con với cô ấy cũng chẳng còn quan hệ gì nữa.