Cách dùng "从后门走 快 是" (cóng hòu mén zǒu kuài shì) trong hội thoại tiếng Trung

cóng从hòu后mén门zǒu走 kuài快 shì是

Ngươi dẫn người truy tìm kẻ hạ độc, đi cửa sau. Mau. Rõ.

HSK Vocabulary
从H2走H2快H2是H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
44:14
TMDB ID
278127
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1不能所有人都被拖住 你先带人追查下毒之人bù néng suǒ yǒu rén dōu bèi tuō zhù nǐ xiān dài rén zhuī chá xià dú zhī rénKhông thể để tất cả bị cầm chân. Ngươi dẫn người truy tìm kẻ hạ độc, đi cửa sau. Mau.
2▶从后门走 快 是cóng hòu mén zǒu kuài shìNgươi dẫn người truy tìm kẻ hạ độc, đi cửa sau. Mau. Rõ.
3- 你也要走？ - 不走难道留在这里被他们纠缠？- nǐ yě yào zǒu ？ - bù zǒu nán dào liú zài zhè lǐ bèi tā men jiū chán ？Cô cũng định đi? Không đi chẳng lẽ ở lại đây dây dưa với họ?

More Clips From Episode

Total 153 clips (Page 6 of 8)
还不是要熬着自己过下去？ 不必看了
HSK 7
0:03s
还不是要熬着自己过下去？ 不必看了
hái bú shì yào áo zhe zì jǐ guò xià qù ？ bù bì kàn leVẫn phải gắng sống tiếp thôi. Không cần xem nữa.

我不同你胡闹 我要回家
HSK 7
0:03s
我不同你胡闹 我要回家
wǒ bù tóng nǐ hú nào wǒ yào huí jiāTa không nói nhảm với cô nữa. Ta muốn về nhà.

我知道你被崔曼姝欺侮 羞于启齿
HSK 3
0:03s
我知道你被崔曼姝欺侮 羞于启齿
wǒ zhī dào nǐ bèi cuī màn shū qī wǔ xiū yú qǐ chǐTa biết cô bị Thôi Mạn Xu ức hiếp, ngại mở miệng.

手上能看得出来什么？ 当然看得出
HSK 3
0:03s
手上能看得出来什么？ 当然看得出
shǒu shàng néng kàn dé chū lái shén me ？ dāng rán kàn dé chūNhìn ra được gì từ bàn tay chứ? Đương nhiên là nhìn ra được.

延寿坊的院子是你租的 你为何不认？
HSK 6
0:03s
延寿坊的院子是你租的 你为何不认？
yán shòu fāng de yuàn zi shì nǐ zū de nǐ wèi hé bù rèn ？Cô là người thuê nhà ở phường Diên Thọ. Sao cô không nhận?

一枚指纹 怎能证明是我？
HSK 7
0:03s
一枚指纹 怎能证明是我？
yī méi zhǐ wén zěn néng zhèng míng shì wǒ ？Một dấu vân tay sao có thể chứng minh là ta?

就算是我租的又怎样？
HSK 6
0:03s
就算是我租的又怎样？
jiù suàn shì wǒ zū de yòu zěn yàng ？Cho dù là ta thuê thì đã sao?

崔曼姝的死和我没有关系
HSK 4
0:03s
崔曼姝的死和我没有关系
cuī màn shū de sǐ hé wǒ méi yǒu guān xìCái chết của Thôi Mạn Xu không liên quan đến ta.

与十五公主结下梁子
HSK 6
0:03s
与十五公主结下梁子
yǔ shí wǔ gōng zhǔ jié xià liáng zikết oán với Thập Ngũ công chúa

不要耽误我的生辰宴 开席了
HSK 6
0:03s
不要耽误我的生辰宴 开席了
bú yào dān wù wǒ de shēng chén yàn kāi xí leĐừng làm muộn giờ khai tiệc sinh nhật của ta.

这青李的李是什么李
HSK 1
0:03s
这青李的李是什么李
zhè qīng lǐ de lǐ shì shén me lǐchữ "lý" trong mận lý xanh là chữ "lý" nào.

九娘的一番忠心 天地可鉴
HSK 7
0:03s
九娘的一番忠心 天地可鉴
jiǔ niáng de yī fān zhōng xīn tiān dì kě jiànTấm lòng trung thành của Cửu Nương có trời đất chứng giám.

那这番我便饶了你们
HSK 7
0:03s
那这番我便饶了你们
nà zhè fān wǒ biàn ráo le nǐ menvậy lần này ta tha cho hai người.

看什么看？怎么还不开席？
HSK 1
0:03s
看什么看？怎么还不开席？
kàn shén me kàn ？ zěn me hái bù kāi xí ？Nhìn gì mà nhìn? Sao còn chưa khai tiệc?

带着你阿娘回去梳洗一番
HSK 3
0:03s
带着你阿娘回去梳洗一番
dài zhe nǐ ā niáng huí qù shū xǐ yī fānDẫn mẹ cô về chỉnh trang lại đi.

今日也都累了 早些回去休息吧
HSK 5
0:03s
今日也都累了 早些回去休息吧
jīn rì yě dōu lèi le zǎo xiē huí qù xiū xī baHôm nay đã mệt rồi, về nghỉ ngơi sớm đi.

可崔曼姝却将她视为眼中钉
HSK 5
0:03s
可崔曼姝却将她视为眼中钉
kě cuī màn shū què jiāng tā shì wèi yǎn zhōng dīngNhưng Thôi Mạn Xu lại coi người như gai trong mắt.

- 偷偷议论 - 是十五公主做出来的事呢
HSK 6
0:03s
- 偷偷议论 - 是十五公主做出来的事呢
- tōu tōu yì lùn - shì shí wǔ gōng zhǔ zuò chū lái de shì ne- lén lút bàn tán. - Tác phẩm của Thập Ngũ công chúa đó.

她们说这些是从来都不带我的
HSK 4
0:03s
她们说这些是从来都不带我的
tā men shuō zhè xiē shì cóng lái dōu bù dài wǒ deHọ chưa từng để ta có mặt khi nói những chuyện này.

周贺兰 你知道此事 为何不告诉我？
HSK 6
0:03s
周贺兰 你知道此事 为何不告诉我？
zhōu hè lán nǐ zhī dào cǐ shì wèi hé bù gào sù wǒ ？Chu Hạ Lan, cô biết chuyện này mà sao không nói với ta?

PreviousNext