Cách dùng "让她当众丢了面子" (ràng tā dāng zhòng diū le miàn zi) trong hội thoại tiếng Trung
让她当众丢了面子
làm cô ta mất mặt trước đám đông.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
31:24
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我听闻十五公主曾因此教训过她 | wǒ tīng wén shí wǔ gōng zhǔ céng yīn cǐ jiào xùn guò tā | Ta nghe nói Thập Ngũ công chúa từng uốn nắn cô ta vì chuyện này, |
| 2▶ | 让她当众丢了面子 | ràng tā dāng zhòng diū le miàn zi | làm cô ta mất mặt trước đám đông. |
| 3 | - 你可知为何？ - 不清楚 | - nǐ kě zhī wèi hé ？ - bù qīng chǔ | - Cô có biết vì sao không? - Không rõ nữa. |
More Clips From Episode
Total 153 clips (Page 3 of 8)
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
bǎ nǐ mài gěi rén yá zi dōu dǐ bù shàng zhè yī gēn xiànBán ngươi cho bọn buôn người cũng không đền nổi một sợi chỉ!
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
- xiǎo niáng zǐ ráo mìng a - fàng shǒu lèng zhe zuò shén me ？- Xin tha mạng! - Bỏ ra! Đứng đực ra làm gì?
HSK 2
0:03s
- guò lái gěi wǒ èn zhù tā hái bù kuài guò lái ？ - bú yào a- Qua giữ chặt nó cho ta! Mau lên! - Đừng mà!
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
kě xiǎng yào tā mìng de rén tài duō lún bú dào wǒNhưng có quá nhiều kẻ muốn lấy mạng cô ta, chẳng đến lượt ta.
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
cuī jiǔ niáng kě tí qǐ guò shí wǔ gōng zhǔ ？Thôi Cửu Nương có từng nhắc đến Thập Ngũ công chúa không?
HSK 7
0:03s
cuī jiǔ niáng zhāng yáng bá hù qī líng le zhè me duō rénThôi Cửu Nương huênh hoang phách lối, bắt nạt bao người,
HSK 6
0:03s
zhǐ yǒu shí wǔ gōng zhǔ ràng tā chī guò biěchỉ có Thập Ngũ công chúa từng khiến cô ta chịu nhục.
HSK 7
0:03s