Cách dùng "惹得九娘哭哭啼啼" (rě dé jiǔ niáng kū kū tí tí) trong hội thoại tiếng Trung
惹得九娘哭哭啼啼
khiến Cửu Nương khóc lóc ỉ ôi.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
27:59
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我后来才知道 右相听闻我生性孤傲 不愿理会九娘 | wǒ hòu lái cái zhī dào yòu xiāng tīng wén wǒ shēng xìng gū ào bù yuàn lǐ huì jiǔ niáng | Sau này ta mới biết, hữu tướng nghe nói ta kiêu ngạo, phớt lờ Cửu Nương, |
| 2▶ | 惹得九娘哭哭啼啼 | rě dé jiǔ niáng kū kū tí tí | khiến Cửu Nương khóc lóc ỉ ôi. |
| 3 | 他便请我阿耶 去府上解开误会 | tā biàn qǐng wǒ ā yé qù fǔ shàng jiě kāi wù huì | Ông ta bèn mời cha ta tới phủ để hóa giải hiểu lầm. |
More Clips From Episode
Total 153 clips (Page 3 of 8)
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
bǎ nǐ mài gěi rén yá zi dōu dǐ bù shàng zhè yī gēn xiànBán ngươi cho bọn buôn người cũng không đền nổi một sợi chỉ!
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
- xiǎo niáng zǐ ráo mìng a - fàng shǒu lèng zhe zuò shén me ？- Xin tha mạng! - Bỏ ra! Đứng đực ra làm gì?
HSK 2
0:03s
- guò lái gěi wǒ èn zhù tā hái bù kuài guò lái ？ - bú yào a- Qua giữ chặt nó cho ta! Mau lên! - Đừng mà!
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
kě xiǎng yào tā mìng de rén tài duō lún bú dào wǒNhưng có quá nhiều kẻ muốn lấy mạng cô ta, chẳng đến lượt ta.
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
cuī jiǔ niáng kě tí qǐ guò shí wǔ gōng zhǔ ？Thôi Cửu Nương có từng nhắc đến Thập Ngũ công chúa không?
HSK 7
0:03s
cuī jiǔ niáng zhāng yáng bá hù qī líng le zhè me duō rénThôi Cửu Nương huênh hoang phách lối, bắt nạt bao người,
HSK 6
0:03s
zhǐ yǒu shí wǔ gōng zhǔ ràng tā chī guò biěchỉ có Thập Ngũ công chúa từng khiến cô ta chịu nhục.
HSK 7
0:03s