Cách dùng "三位贵女在此暴毙 不能不管" (sān wèi guì nǚ zài cǐ bào bì bù néng bù guǎn) trong hội thoại tiếng Trung

sān三wèi位guì贵nǚ女zài在cǐ此bào暴bì毙 bù不néng能bù不guǎn管

Ba tiểu thư chết bất đắc kì tử ở đây, phải xử lí.

HSK Vocabulary
三H1位H2贵H1女H1在H1此H4不H1能H1不H1管H4
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
44:22
TMDB ID
278127
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1- 你也要走？ - 不走难道留在这里被他们纠缠？- nǐ yě yào zǒu ？ - bù zǒu nán dào liú zài zhè lǐ bèi tā men jiū chán ？Cô cũng định đi? Không đi chẳng lẽ ở lại đây dây dưa với họ?
2▶三位贵女在此暴毙 不能不管sān wèi guì nǚ zài cǐ bào bì bù néng bù guǎnBa tiểu thư chết bất đắc kì tử ở đây, phải xử lí.
3你想留在此处应对？nǐ xiǎng liú zài cǐ chù yìng duì ？Ngươi muốn ở lại ứng phó?

More Clips From Episode

Total 153 clips (Page 4 of 8)
怕是双方都不大好看
HSK 5
0:03s
怕是双方都不大好看
pà shì shuāng fāng dōu bù dà hǎo kànmạo muội đến nhà sợ là không hay cho cả hai bên.

云垂楼的腊肉正好味
HSK 4
0:03s
云垂楼的腊肉正好味
yún chuí lóu de là ròu zhèng hǎo wèiThịt muối ở Vân Thùy Lâu ngon đấy.

县主怎么突然想吃腊肉了？
HSK 3
0:03s
县主怎么突然想吃腊肉了？
xiàn zhǔ zěn me tū rán xiǎng chī là ròu le ？Sao đột nhiên huyện chúa lại muốn ăn thịt muối?

凶手能够堂而皇之地将火药运进皇宫
HSK 7
0:03s
凶手能够堂而皇之地将火药运进皇宫
xiōng shǒu néng gòu táng ér huáng zhī dì jiāng huǒ yào yùn jìn huáng gōngHung thủ có thể ngang nhiên vận chuyển hỏa dược vào cung

尚书府人多眼杂
HSK 7
0:03s
尚书府人多眼杂
shàng shū fǔ rén duō yǎn záPhủ thượng thư tai vách mạch dừng,

县主担心 贸然前去会给三娘惹来闲话
HSK 7
0:03s
县主担心 贸然前去会给三娘惹来闲话
xiàn zhǔ dān xīn mào rán qián qù huì gěi sān niáng rě lái xián huàhuyện chúa lo tùy tiện đến đó sẽ khiến Tam Nương chịu điều tiếng.

右相府都派人来催了 我岂敢在家中多留？
HSK 5
0:03s
右相府都派人来催了 我岂敢在家中多留？
yòu xiāng fǔ dōu pài rén lái cuī le wǒ qǐ gǎn zài jiā zhōng duō liú ？Phủ hữu tướng phái người đến giục, ta nào dám nấn ná ở nhà.

- 这腊肉不错 - 三娘昨夜可见过崔九娘？
HSK 3
0:03s
- 这腊肉不错 - 三娘昨夜可见过崔九娘？
- zhè là ròu bù cuò - sān niáng zuó yè kě jiàn guò cuī jiǔ niáng ？Thịt muối ngon đấy. Đêm qua Tam Nương có gặp Thôi Cửu Nương không?

是县主说要与我聊聊天
HSK 4
0:03s
是县主说要与我聊聊天
shì xiàn zhǔ shuō yào yǔ wǒ liáo liáo tiānHuyện chúa nói muốn trò chuyện cùng ta,

三娘怎么还矫情上了？ 这么简单的问题
HSK 3
0:03s
三娘怎么还矫情上了？ 这么简单的问题
sān niáng zěn me hái jiǎo qíng shàng le ？ zhè me jiǎn dān de wèn tíSao Tam Nương còn làm mình làm mẩy thế? Câu hỏi đơn giản vậy,

身上的贵气都要少一分的
HSK 1
0:03s
身上的贵气都要少一分的
shēn shàng de guì qì dōu yào shǎo yī fēn delà vẻ quý phái liền giảm một phần,

不清楚 贺兰不是也来了吗？
HSK 3
0:03s
不清楚 贺兰不是也来了吗？
bù qīng chǔ hè lán bú shì yě lái le ma ？Không rõ. Hạ Lan cũng đến rồi đó thôi.

你去问她 她与曼姝最亲近
HSK 7
0:03s
你去问她 她与曼姝最亲近
nǐ qù wèn tā tā yǔ màn shū zuì qīn jìnCô đi hỏi cô ta ấy. Cô ta thân với Mạn Xu nhất.

武库令每逢年节 都会给淑妃送贺礼吗？
HSK 2
0:03s
武库令每逢年节 都会给淑妃送贺礼吗？
wǔ kù lìng měi féng nián jié dū huì gěi shū fēi sòng hè lǐ ma ？Mỗi dịp lễ tết, vũ khố lệnh đều tặng quà cho Thục phi ư?

崔曼姝遇害 与我何干？我要回家
HSK 4
0:03s
崔曼姝遇害 与我何干？我要回家
cuī màn shū yù hài yǔ wǒ hé gān ？ wǒ yào huí jiāViệc Thôi Mạn Xu bị giết liên quan gì đến ta? Ta muốn về nhà.

你们不是姐妹情深吗？
HSK 3
0:03s
你们不是姐妹情深吗？
nǐ men bú shì jiě mèi qíng shēn ma ？Hai người là tỷ muội thân thiết cơ mà.

她是右相侄女 众星捧月
HSK 2
0:03s
她是右相侄女 众星捧月
tā shì yòu xiāng zhí nǚ zhòng xīng pěng yuèCô ta là cháu gái hữu tướng, được bao người vây quanh.

好多知心话都告诉你呢
HSK 3
0:03s
好多知心话都告诉你呢
hǎo duō zhī xīn huà dōu gào sù nǐ nebao lời tâm tình đều nói với cô.

多说无益 告辞
HSK 7
0:03s
多说无益 告辞
duō shuō wú yì gào cíNói nhiều cũng vô ích. Cáo từ.

老被崔曼姝呼来喝去 懈怠了功夫吧？
HSK 4
0:03s
老被崔曼姝呼来喝去 懈怠了功夫吧？
lǎo bèi cuī màn shū hū lái hè qù xiè dài le gōng fu ba ？Suốt ngày bị Thôi Mạn Xu sai tới gọi lui, lơ là luyện võ rồi.

PreviousNext