Cách dùng "臭味相投" (xiù wèi xiāng tóu) trong hội thoại tiếng Trung
臭味相投
xiù wèi xiāng tóu
Ngưu tầm ngưu, mã tầm mã.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
21:11
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 她如此为人 树敌并不稀奇 如何结到好友？ | tā rú cǐ wéi rén shù dí bìng bù xī qí rú hé jié dào hǎo yǒu ？ | Cô ta cư xử như thế dĩ nhiên phải lắm người thù ghét, nhưng sao lại có cả bạn bè? |
| 2▶ | 臭味相投 | xiù wèi xiāng tóu | Ngưu tầm ngưu, mã tầm mã. |
| 3 | 都有谁？ | dōu yǒu shuí ？ | Gồm những ai? |
More Clips From Episode
Total 153 clips (Page 8 of 8)
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
zěn me jìn qù zhè me jiǔ le hái bù chū lái ya ？ zhè kě zěn me bàn ya ？Sao vào lâu thế vẫn chưa ra vậy? Biết làm sao đây.
HSK 4
0:03s
bù néng suǒ yǒu rén dōu bèi tuō zhù nǐ xiān dài rén zhuī chá xià dú zhī rénKhông thể để tất cả bị cầm chân. Ngươi dẫn người truy tìm kẻ hạ độc, đi cửa sau. Mau.
HSK 7
0:03s
- nǐ yě yào zǒu ？ - bù zǒu nán dào liú zài zhè lǐ bèi tā men jiū chán ？Cô cũng định đi? Không đi chẳng lẽ ở lại đây dây dưa với họ?
HSK 4
0:03s
sān wèi guì nǚ zài cǐ bào bì bù néng bù guǎnBa tiểu thư chết bất đắc kì tử ở đây, phải xử lí.
HSK 3
0:03s
wǒ gāng cái shuō de huà tài shǐ chéng hái jì de ma ？Thái sử thừa nhớ lời ta vừa nói không?
HSK 7
0:03s
fū rén bù fáng xiān jiāng sān niáng dài huí fǔ zhōng hái tā qīng jìngChi bằng phu nhân đưa Tam Nương về phủ đã, để cô ấy an nghỉ,
HSK 7
0:03s
chá míng zhēn xiōng néng huàn huí wǒ nǚ ér ma ？điều tra ra hung thủ có giúp con gái ta sống lại không?