Cách dùng "这么死了是便宜她了" (zhè me sǐ le shì pián yi tā le) trong hội thoại tiếng Trung
这么死了是便宜她了
Cứ vậy mà chết thì đúng là hời cho cô ta.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
39:53
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 可她居然对我说 | kě tā jū rán duì wǒ shuō | Nhưng cô ta lại bảo ta… |
| 2▶ | 这么死了是便宜她了 | zhè me sǐ le shì pián yi tā le | Cứ vậy mà chết thì đúng là hời cho cô ta. |
| 3 | 所以你本有机会阻止这一切 | suǒ yǐ nǐ běn yǒu jī huì zǔ zhǐ zhè yī qiè | Tức là cô vốn có cơ hội ngăn cản tất cả chuyện này, |
More Clips From Episode
Total 153 clips (Page 7 of 8)
HSK 6
0:03s
què tū rán ràng wǒ bǎ yī chē dōng xī sòng jìn gōng lǐ de piān ménThôi Mạn Xu lại đột nhiên bảo ta đưa một xe đồ tới cửa hông trong cung,
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ zhuāng zuò yī fù shòu hài de mú yàng yǔ wǒ zuò xìCô bày ra dáng vẻ người bị hại, diễn trò với ta.
HSK 3
0:03s
dàn nǐ xīn lǐ hěn qīng chǔ zì jǐ zài zhù zhòu wéi nüèNhưng lòng cô biết rõ mình đang tiếp tay cho kẻ ác.
HSK 5
0:03s
shì shéi dōu wú fáng shì ma ？ bù rán ne ？thì là ai cũng không sao chứ gì? Chứ không thì sao?
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
wǎn shùn jiù cuò le rén suí nǐ zěn me shuōUyển Thuận cứu nhầm người rồi. Cô thích nói sao cũng được.
HSK 7
0:03s
nǐ jiāng wǒ bǎng le qù sòng xíng bù yā tiān láoCô cứ trói ta lại, giải đến Hình Bộ nhốt vào thiên lao,
HSK 4
0:03s
- yòng bù zhe nà me má fán - xiàn zhǔ lěng jìng- Khỏi phiền vậy. - Huyện chúa bình tĩnh!
