The Knockout poster

The Knockout

狂飙

TV Series4,263 clips

2000年,意气风发的刑警安欣(张译饰)与倍受欺负的鱼贩子高启强(张颂文饰)相识,而后随着高启强逐渐偏离正途,安欣意识到在京海市社会发展的背后正是以高家兄弟为首的黑恶势力暗流汹涌,两人分道扬镳并展开了长达20年的正邪较量。2021年,在全国开展扫黑除恶常态化的背景下,中央督导组雷霆出击,安欣协同专案组彻查强盛集团犯罪团伙及其背后的保护伞,最终京海市得以拨云见日清风正气。

Video Dialogue Clips from The Knockout

4,263 clips · Page 138 of 178
对 我从来就没在乎过你
HSK 5
0:03s
duì wǒ cóng lái jiù méi zài hū guò nǐĐúng vậy, bố chưa từng quan tâm đến con,
从来没有 我也没爱过你
HSK 4
0:03s
cóng lái méi yǒu wǒ yě méi ài guò nǐchưa từng. Bố cũng chưa từng yêu thương con.
才觉得你妈 没有离开过我
HSK 3
0:03s
cái jué de nǐ mā méi yǒu lí kāi guò wǒthì mới cảm thấy mẹ con chưa từng rời xa bố.
你千万别挂电话 我就说一句
HSK 4
0:03s
nǐ qiān wàn bié guà diàn huà wǒ jiù shuō yī jù[em đừng cúp máy nhé,] [anh chỉ nói một câu thôi.]
我知道 我不该 再打扰你和孩子
HSK 4
0:03s
wǒ zhī dào wǒ bù gāi zài dǎ rǎo nǐ hé hái zi[Anh biết là anh không nên] [làm phiền em và con nữa.]
再和你见最后一面
HSK 3
0:03s
zài hé nǐ jiàn zuì hòu yí miàn[gặp em lần cuối cùng.]
这香港的酒店 房间又小又潮
HSK 7
0:03s
zhè xiāng gǎng de jiǔ diàn fáng jiān yòu xiǎo yòu cháoKhách sạn ở Hồng Kông phòng vừa nhỏ vừa ẩm thấp,
物价又死贵的 那就回去啊
HSK 5
0:03s
wù jià yòu sǐ guì de nà jiù huí qù agiá cả thì đắt cắt cổ. Thế thì về đi.
干眼症是什么绝症
HSK 5
0:03s
gàn yǎn zhèng shì shén me jué zhèngBệnh khô mắt có phải bệnh nan y đâu?
你来香港找我借钱哪
HSK 1
0:03s
nǐ lái xiāng gǎng zhǎo wǒ jiè qián nǎAnh đến Hồng Kông để vay tiền em à?
我每天都丢了魂一样
HSK 3
0:03s
wǒ měi tiān dōu diū le hún yī yàngngày nào anh cũng như người mất hồn vậy.
我约法三章 十章都行 第一
HSK 3
0:03s
wǒ yuē fǎ sān zhāng shí zhāng dōu xíng dì yīEm có ba điều kiện. Mười điều kiện cũng được. Thứ nhất,
用你现在的身份 把所有的产业洗白
HSK 5
0:03s
yòng nǐ xiàn zài de shēn fèn bǎ suǒ yǒu de chǎn yè xǐ báidùng thân phận hiện tại của anh tẩy trắng tất cả sản nghiệp,
以后我们就是 正正经经的生意人
HSK 3
0:03s
yǐ hòu wǒ men jiù shì zhèng zhèng jīng jīng de shēng yì rénsau này chúng ta sẽ là doanh nhân trong sạch.
绝对不能让儿子沾手
HSK 5
0:03s
jué duì bù néng ràng ér zi zhān shǒuthì cũng tuyệt đối không được cho con trai đụng vào.
好 我答应你 你想清楚再答应
HSK 4
0:03s
hǎo wǒ dā yìng nǐ nǐ xiǎng qīng chǔ zài dā yìngĐược, anh hứa với em. Anh nghĩ cho kỹ rồi hãy hứa.
我发誓我肯定能做到
HSK 7
0:03s
wǒ fā shì wǒ kěn dìng néng zuò dàoAnh thề là anh nhất định sẽ làm được.
没有你 我不行的
HSK 3
0:03s
méi yǒu nǐ wǒ bù xíng dekhông có em anh không sống nổi.
我真的 你别假 你太假了你
HSK 4
0:03s
wǒ zhēn de nǐ bié jiǎ nǐ tài jiǎ le nǐ- Anh thật sự... - Anh đừng có giả vờ. Anh diễn giả trân quá đấy.
我都不怕你笑话 我这辈子啊
HSK 4
0:03s
wǒ dōu bù pà nǐ xiào huà wǒ zhè bèi zi aBố không sợ con cười bố đâu. Cuộc đời bố
你敢不敢跟我飙一下
HSK 2
0:03s
nǐ gǎn bù gǎn gēn wǒ biāo yī xiàcon có dám đua với bố không?
我要是赢了 你让我进强盛 教我做生意
HSK 4
0:03s
wǒ yào shì yíng le nǐ ràng wǒ jìn qiáng shèng jiào wǒ zuò shēng yìnếu như con thắng thì bố cho con vào Cường Thịnh, dạy con làm kinh doanh.
我一辈子不碰摩托 你说什么我都听你的
HSK 6
0:03s
wǒ yī bèi zi bù pèng mó tuō nǐ shuō shén me wǒ dōu tīng nǐ dethì cả đời con không động vào mô tô nữa, bố nói gì con cũng nghe theo.
老高 你不熟悉路况
HSK 6
0:03s
lǎo gāo nǐ bù shú xī lù kuàngLão Cao, bố không quen đường,