The Knockout poster

The Knockout

狂飙

TV Series4,263 clips

2000年,意气风发的刑警安欣(张译饰)与倍受欺负的鱼贩子高启强(张颂文饰)相识,而后随着高启强逐渐偏离正途,安欣意识到在京海市社会发展的背后正是以高家兄弟为首的黑恶势力暗流汹涌,两人分道扬镳并展开了长达20年的正邪较量。2021年,在全国开展扫黑除恶常态化的背景下,中央督导组雷霆出击,安欣协同专案组彻查强盛集团犯罪团伙及其背后的保护伞,最终京海市得以拨云见日清风正气。

Video Dialogue Clips from The Knockout

4,263 clips · Page 22 of 178
看一眼 退后 我知道 配合一下工作
HSK 5
0:03s
kàn yī yǎn tuì hòu wǒ zhī dào pèi hé yī xià gōng zuòTôi nhìn một cái. Lùi lại. - Tôi biết rồi. - Yêu cầu anh phối hợp.
冷静一点 儿子
HSK 4
0:03s
lěng jìng yì diǎn ér ziAnh bình tĩnh đi. Con ơi.
快点 拉出去 快 大雷 好了好了
HSK 4
0:03s
kuài diǎn lā chū qù kuài dà léi hǎo le hǎo leNhanh lên, kéo ra ngoài, nhanh. Đại Lôi. Được rồi, được rồi.
从那次以后 你就开始 一紧张你就嚼咖啡
HSK 7
0:03s
cóng nà cì yǐ hòu nǐ jiù kāi shǐ yī jǐn zhāng nǐ jiù jué kā fēiTừ sau lần đó, anh bắt đầu cứ căng thẳng là nhai cà phê.
咱们家里只要一出大事 你就嚼那个咖啡
HSK 7
0:03s
zán men jiā lǐ zhǐ yào yī chū dà shì nǐ jiù jué nà ge kā fēiChỉ cần nhà chúng ta xảy ra chuyện lớn là anh lại nhai cà phê.
还不知道你 快说 什么事
HSK 2
0:03s
hái bù zhī dào nǐ kuài shuō shén me shìEm còn không hiểu anh chắc. Mau nói đi, có chuyện gì?
强哥 强哥 你看新闻了吗 进去说 进去说
HSK 3
0:03s
qiáng gē qiáng gē nǐ kàn xīn wén le ma jìn qù shuō jìn qù shuōAnh Cường. Anh Cường, anh xem tin tức chưa? Vào trong rồi nói, vào trong rồi nói.
你怎么还没睡觉呢 我刚刚眯着了一会儿
HSK 7
0:03s
nǐ zěn me hái méi shuì jiào ne wǒ gāng gāng mī zhe le yī huì erSao em vẫn chưa ngủ? Em vừa chợp mắt một lúc rồi.
你赶紧先睡吧 没事 我换衣服陪你们 不用 不用
HSK 4
0:03s
nǐ gǎn jǐn xiān shuì ba méi shì wǒ huàn yī fú péi nǐ men bù yòng bù yòngem mau ngủ trước đi. Không sao, em thay quần áo rồi đi cùng các anh. Không cần, không cần.
你们兄弟两个人 出了很大力啊
HSK 5
0:03s
nǐ men xiōng dì liǎng gè rén chū le hěn dà lì aHai anh em các cậu đã bỏ rất nhiều công sức mà.
强哥 这 这我们拿不了啊这个
HSK 2
0:03s
qiáng gē zhè zhè wǒ men ná bù liǎo a zhè geAnh Cường, chuyện này... Bọn tôi không nhận được cái này đâu.
咱们不是三个人 一起去的吗
HSK 3
0:03s
zán men bú shì sān gè rén yì qǐ qù de maKhông phải ba người chúng ta cùng đi sao?
咱们就算 一条船上的人了
HSK 6
0:03s
zán men jiù suàn yī tiáo chuán shàng de rén lechúng ta coi như người trên cùng một con thuyền rồi.
但是怎么都觉得 不像是意外
HSK 5
0:03s
dàn shì zěn me dōu jué de bù xiàng shì yì wàiNhưng thấy thế nào cũng không giống là sự cố.
不能对比 它就不是线索了 我支持安欣你查下去
HSK 6
0:03s
bù néng duì bǐ tā jiù bú shì xiàn suǒ le wǒ zhī chí ān xīn nǐ chá xià qùKhông thể đối chiếu thì nó không là manh mối à? Tôi ủng hộ An Hân tiếp tục điều tra.
就算有第三个人出现 你也不能证明 他就是凶手吧
HSK 7
0:03s
jiù suàn yǒu dì sān gè rén chū xiàn nǐ yě bù néng zhèng míng tā jiù shì xiōng shǒu baCho dù có người thứ ba xuất hiện, anh cũng không thể chứng minh hắn là hung thủ.
有没有可能 是之前使用过的人 是之前使用过的人
HSK 4
0:03s
yǒu méi yǒu kě néng shì zhī qián shǐ yòng guò de rén shì zhī qián shǐ yòng guò de réncó thể nào là do người từng sử dụng lúc trước
路过的村民留下的吧 不不不 你刚才专门讲过
HSK 4
0:03s
lù guò de cūn mín liú xià de ba bù bù bù nǐ gāng cái zhuān mén jiǎng guòdân làng đi ngang qua để lại mà. Không, không, không. Vừa nãy anh đã nhấn mạnh rằng
所以谁也不敢碰 安欣 你这不是较劲吗
HSK 7
0:03s
suǒ yǐ shuí yě bù gǎn pèng ān xīn nǐ zhè bú shì jiào jìn ma- nên không ai dám chạm vào mà. - An Hân. Anh đang cãi cố đấy.
我怎么是较劲呢 这电鱼死人的事
HSK 7
0:03s
wǒ zěn me shì jiào jìn ne zhè diàn yú sǐ rén de shìSao lại là cãi cố? Chuyện đánh cá bằng điện chết người thế này
有案必查 有疑点必究的原则
HSK 7
0:03s
yǒu àn bì chá yǒu yí diǎn bì jiū de yuán zénguyên tắc có án là tra, có điểm đáng nghi là buộc phải điều tra.
安警官 帮我盯一下 我打壶水 谢谢啊
HSK 7
0:03s
ān jǐng guān bāng wǒ dīng yī xià wǒ dǎ hú shuǐ xiè xiè aCảnh sát An, anh trông giúp tôi một lát, tôi đi rót phích nước. Cảm ơn nhé.
还有个信息 我 我觉得可能很重要
HSK 4
0:03s
hái yǒu gè xìn xī wǒ wǒ jué de kě néng hěn zhòng yàoCòn có một tin nữa, tôi... tôi nghĩ có thể rất quan trọng.
安警官 你看 他是有没有可能 他在里面派杀手
HSK 7
0:03s
ān jǐng guān nǐ kàn tā shì yǒu méi yǒu kě néng tā zài lǐ miàn pài shā shǒuCảnh sát An, anh xem, có khi nào anh ta ở trong đó nhưng phái sát thủ