The Knockout poster

The Knockout

狂飙

TV Series4,263 clips

2000年,意气风发的刑警安欣(张译饰)与倍受欺负的鱼贩子高启强(张颂文饰)相识,而后随着高启强逐渐偏离正途,安欣意识到在京海市社会发展的背后正是以高家兄弟为首的黑恶势力暗流汹涌,两人分道扬镳并展开了长达20年的正邪较量。2021年,在全国开展扫黑除恶常态化的背景下,中央督导组雷霆出击,安欣协同专案组彻查强盛集团犯罪团伙及其背后的保护伞,最终京海市得以拨云见日清风正气。

Video Dialogue Clips from The Knockout

4,263 clips · Page 48 of 178
大哥 最近这警察 这有点过分了
HSK 5
0:03s
dà gē zuì jìn zhè jǐng chá zhè yǒu diǎn guò fèn leĐại ca à, dạo này cảnh sát hơi quá đáng rồi.
不得有俩痦子 你拿着那个 放大镜在那儿看
HSK 6
0:03s
bù dé yǒu liǎ wù zi nǐ ná zhe nà ge fàng dà jìng zài nà ér kàncũng sẽ có lúc nhúng chàm thôi. Cứ suốt ngày săm soi bới móc
那谁受得了啊 大哥 不是我说别的 你说
HSK 3
0:03s
nà shuí shòu dé le a dà gē bú shì wǒ shuō bié de nǐ shuōthế thì ai mà chịu được? Đại ca, em không có ý gì đâu. Anh xem,
真的有个三长两短
HSK 1
0:03s
zhēn de yǒu gè sān cháng liǎng duǎnnếu em có bất trắc gì,
到时候不还得大哥你来 给我伸出援助之手吗
HSK 7
0:03s
dào shí hòu bù hái dé dà gē nǐ lái gěi wǒ shēn chū yuán zhù zhī shǒu mathì vẫn cần anh ra mặt giúp đỡ em mà.
你说这 嘴上就没个把门的 那两三个警察
HSK 4
0:03s
nǐ shuō zhè zuǐ shàng jiù méi gè bǎ mén de nà liǎng sān gè jǐng cháAnh nói xem, hai ba tên cảnh sát không biết giữ mồm giữ miệng
能掀起什么风浪 大哥 这样
HSK 7
0:03s
néng xiān qǐ shén me fēng làng dà gē zhè yàngcó thể gây nên sóng gió gì chứ? Đại ca, thế này vậy.
坚决不给您添任何麻烦
HSK 6
0:03s
jiān jué bù gěi nín tiān rèn hé má fánnhất định không gây rắc rối cho anh.
这个录音笔上 到底录了什么
HSK 5
0:03s
zhè ge lù yīn bǐ shàng dào dǐ lù le shén meRốt cuộc máy ghi âm đã thu lại được gì?
我把她约出来 狠狠地打了一顿
HSK 4
0:03s
wǒ bǎ tā yuē chū lái hěn hěn dì dǎ le yī dùnTôi hẹn cô ta ra đánh một trận cho đã,
那娘们的嘴太硬了 她什么都不说 我去她家
HSK 5
0:03s
nà niáng men de zuǐ tài yìng le tā shén me dōu bù shuō wǒ qù tā jiānhưng cô ta rất cứng miệng, không chịu nói ra điều gì. Tôi đến nhà cô ta
所以这个录音笔 到底也没有找到 对吧 没有
HSK 4
0:03s
suǒ yǐ zhè ge lù yīn bǐ dào dǐ yě méi yǒu zhǎo dào duì ba méi yǒuVậy cuối cùng cũng không tìm thấy máy ghi âm đúng không? Không tìm ra.
哥 您没事吧
HSK 1
0:03s
gē nín méi shì baAnh không sao chứ?
听见没有啊 传完了
HSK 2
0:03s
tīng jiàn méi yǒu a chuán wán leCó nghe thấy không? [Truyền xong rồi à?]
你就别操心了 好好歇着吧
HSK 7
0:03s
nǐ jiù bié cāo xīn le hǎo hǎo xiē zhe baAnh đừng lo lắng nữa, nghỉ ngơi cho khỏe đi,
你至于吗 行了行了行了 挂了啊
HSK 6
0:03s
nǐ zhì yú ma xíng le xíng le xíng le guà le a[Có cần như vậy không?] [Được rồi, được rồi, tắt máy đây.]
这真是帮了大忙了 幸亏有你们的支持
HSK 7
0:03s
zhè zhēn shì bāng le dà máng le xìng kuī yǒu nǐ men de zhī chíQuả thật đã giúp được một việc lớn, may mà có các anh hỗ trợ.
这次时间紧任务重 我都没好好招待你们俩
HSK 6
0:03s
zhè cì shí jiān jǐn rèn wù zhòng wǒ dōu méi hǎo hǎo zhāo dài nǐ men liǎNhiệm vụ lần này quan trọng mà thời gian lại gấp gáp, tôi vẫn chưa tiếp đãi hai anh cho tốt.
这样 下次来西萍 我们补上
HSK 2
0:03s
zhè yàng xià cì lái xī píng wǒ men bǔ shàngLần sau đến Tây Bình, chúng tôi bù cho nhé.
小错就越搞越大
HSK 5
0:03s
xiǎo cuò jiù yuè gǎo yuè dàthì lỗi này ngày càng lớn.
您得说清楚 他呢 到底犯了什么事
HSK 6
0:03s
nín dé shuō qīng chǔ tā ne dào dǐ fàn le shén me shìAnh phải nói rõ, rốt cuộc anh ta đã làm chuyện gì?
多大个人了 下来 你哥的腰
HSK 5
0:03s
duō dà gè rén le xià lái nǐ gē de yāoLớn rồi, xuống đi, lưng của anh em đấy.
对了 找我回来 到底什么事啊
HSK 4
0:03s
duì le zhǎo wǒ huí lái dào dǐ shén me shì aĐúng rồi, rốt cuộc gọi em về là có chuyện gì vậy?
你神经病 你叫她回来干什么 她正在上学呢
HSK 2
0:03s
nǐ shén jīng bìng nǐ jiào tā huí lái gàn shén me tā zhèng zài shàng xué neEm bị điên à, em gọi con bé về làm gì? Con bé đang đi học mà.