Coroner's Diary poster

Coroner's Diary

朝雪录

TV Series3,628 clips

大理寺卿沈毅因卷入晋王案,全家惨遭灭门,其女沈莞借用秦府九娘子秦莞的身份逃到荆州。原本柔弱可欺的秦莞“性情大变”,不仅会治病救人,还能剖尸探案,顺带将秦府的伯母庶妹姨娘刁奴治得服服帖帖。探案期间秦莞结识了睿王世子燕迟,燕迟一心为晋王翻案,与秦莞为父昭雪的目标不谋而合,二人一起回京,途中联手破获了各式诡谲大案。回京后,一具意外发现的骸骨让晋王案得以重提,燕迟和秦莞一起慢慢接近了案件的真相,发现了皇宫里深藏的惊天秘密。

Video Dialogue Clips from Coroner's Diary

3,628 clips · Page 27 of 152
是我对不住你
HSK 1
0:03s
shì wǒ duì bú zhù nǐLà ta có lỗi với đệ.
别做出这一副假惺惺的伤心模样
HSK 6
0:03s
bié zuò chū zhè yī fù jiǎ xīng xīng de shāng xīn mú yàngĐừng tỏ vẻ đau buồn giả tạo nữa.
陪你装了这么多年的兄弟情深
HSK 4
0:03s
péi nǐ zhuāng le zhè me duō nián de xiōng dì qíng shēnCùng ngươi diễn tình huynh đệ sâu nặng bao năm nay,
我对你都问心无愧
HSK 1
0:03s
wǒ duì nǐ dōu wèn xīn wú kuìta đều không thẹn với đệ.
宋娘子太可怜了
HSK 6
0:03s
sòng niáng zǐ tài kě lián leTống tiểu thư thật đáng thương.
看来 是彻底对宋国公府失望了
HSK 5
0:03s
kàn lái shì chè dǐ duì sòng guó gōng fǔ shī wàng leXem ra đã hoàn toàn thất vọng với phủ Tống Quốc công rồi.
也许正是因为太了解
HSK 4
0:03s
yě xǔ zhèng shì yīn wèi tài liǎo jiěCó lẽ chính vì hiểu rõ
宋娘子就算回去 估计也入不了祖坟
HSK 6
0:03s
sòng niáng zǐ jiù suàn huí qù gū jì yě rù bù liǎo zǔ féndù Tống tiểu thư có về, e là cũng không được vào phần mộ tổ tiên.
我一想起这事就觉得心惊胆战的
HSK 2
0:03s
wǒ yī xiǎng qǐ zhè shì jiù jué de xīn jīng dǎn zhàn deHễ nhớ tới chuyện này là ta lại rùng mình.
你说这些男人 心都是用什么做的
HSK 4
0:03s
nǐ shuō zhè xiē nán rén xīn dōu shì yòng shén me zuò deCô nói xem, đám nam nhân này trái tim làm bằng gì vậy?
这与男女无关
HSK 5
0:03s
zhè yǔ nán nǚ wú guānChuyện này không liên quan đến nam nữ.
他们都是心里只有自己的 自私之人罢了
HSK 7
0:03s
tā men dōu shì xīn lǐ zhǐ yǒu zì jǐ de zì sī zhī rén bà lebọn họ đều là kẻ ích kỷ chỉ biết đến mình mà thôi.
我们所查之案 怕是有开端了
HSK 3
0:03s
wǒ men suǒ chá zhī àn pà shì yǒu kāi duān lee là vụ án chúng ta điều tra có được bước đệm khởi đầu rồi.
可是晋王案有新的线索了
HSK 6
0:03s
kě shì jìn wáng àn yǒu xīn de xiàn suǒ leVụ án Tấn vương có manh mối mới rồi sao?
九妹妹 你嫂子回家省亲 刚进府门就见了红
HSK 7
0:03s
jiǔ mèi mèi nǐ sǎo zi huí jiā xǐng qīn gāng jìn fǔ mén jiù jiàn le hóngCửu muội muội, tẩu tẩu của muội về thăm nhà, vừa vào phủ đã chảy máu.
府医说大人和孩子都要保不住了
HSK 3
0:03s
fǔ yī shuō dà rén hé hái zi dōu yào bǎo bú zhù leĐại phu trong phủ nói cả mẹ lẫn con đều khó giữ.
怎么样 孩子保住了吗
HSK 1
0:03s
zěn me yàng hái zi bǎo zhù le maThế nào rồi? Có giữ được đứa bé không?
若再见红 还需继续施针
HSK 7
0:03s
ruò zài jiàn hóng hái xū jì xù shī zhēnNếu còn chảy máu thì phải tiếp tục châm cứu.
你瞧瞧 这是怎么了这是
HSK 1
0:03s
nǐ qiáo qiáo zhè shì zěn me le zhè shìCon xem. Sao lại thành ra thế này?
心兰和孩子多亏你了 大哥不必如此
HSK 6
0:03s
xīn lán hé hái zi duō kuī nǐ le dà gē bù bì rú cǐTâm Lan và đứa bé may mà có muội. Đại ca không cần khách sáo.
恐怕有损朔西少帅的威名
HSK 4
0:03s
kǒng pà yǒu sǔn shuò xī shào shuài de wēi mínge sẽ tổn hại uy danh thiếu soái Sóc Tây.
世子殿下不必如此客气
HSK 5
0:03s
shì zi diàn xià bù bì rú cǐ kè qìThế tử điện hạ không cần khách sáo như vậy.
都是身为子民的分内之事罢了
HSK 7
0:03s
dōu shì shēn wèi zi mín de fèn nèi zhī shì bà leĐều là bổn phận của con dân mà thôi.
此乃我们的一点心意 请你务必收下
HSK 7
0:03s
cǐ nǎi wǒ men de yì diǎn xīn yì qǐng nǐ wù bì shōu xiàđây là chút lòng thành của bọn ta, xin muội hãy nhận lấy.