Coroner's Diary poster

Coroner's Diary

朝雪录

TV Series3,628 clips

大理寺卿沈毅因卷入晋王案,全家惨遭灭门,其女沈莞借用秦府九娘子秦莞的身份逃到荆州。原本柔弱可欺的秦莞“性情大变”,不仅会治病救人,还能剖尸探案,顺带将秦府的伯母庶妹姨娘刁奴治得服服帖帖。探案期间秦莞结识了睿王世子燕迟,燕迟一心为晋王翻案,与秦莞为父昭雪的目标不谋而合,二人一起回京,途中联手破获了各式诡谲大案。回京后,一具意外发现的骸骨让晋王案得以重提,燕迟和秦莞一起慢慢接近了案件的真相,发现了皇宫里深藏的惊天秘密。

Video Dialogue Clips from Coroner's Diary

3,628 clips · Page 43 of 152
主子 你再给我点时间
HSK 1
0:03s
zhǔ zi nǐ zài gěi wǒ diǎn shí jiānChủ nhân, ngài cho ta thêm thời gian đi.
这件事情先不用查了
HSK 3
0:03s
zhè jiàn shì qíng xiān bù yòng chá leViệc này tạm thời không cần tra nữa.
就是来接三位娘子回京过年的
HSK 4
0:03s
jiù shì lái jiē sān wèi niáng zǐ huí jīng guò nián delà để đón ba vị tiểu thư về kinh ăn Tết.
只接三位娘子 是
HSK 3
0:03s
zhǐ jiē sān wèi niáng zǐ shìChỉ đón ba vị tiểu thư? Phải.
却留下林氏和秦隶独守荆州呢
HSK 7
0:03s
què liú xià lín shì hé qín lì dú shǒu jīng zhōu nemà bỏ lại Lâm thị và Tần Lệ ở Kinh Châu chứ?
忠勇侯这是着急用秦家女儿
HSK 3
0:03s
zhōng yǒng hóu zhè shì zháo jí yòng qín jiā nǚ érTrung Dũng hầu như này là vội dùng con gái Tần gia
若是碰上大雪 就更难走了
HSK 7
0:03s
ruò shì pèng shàng dà xuě jiù gèng nán zǒu lenếu gặp tuyết lớn sẽ càng khó đi.
殿下真是英明神武 怪不得放走了
HSK 7
0:03s
diàn xià zhēn shì yīng míng shén wǔ guài bù dé fàng zǒu leĐiện hạ quả là anh minh thần võ, chẳng trách lại thả
不可 不可 不可
HSK 3
0:03s
bù kě bù kě bù kěKhông được, không được, không được đâu.
为何七日内一定要做完 白给他那么大一个功劳
HSK 7
0:03s
wèi hé qī rì nèi yí dìng yào zuò wán bái gěi tā nà me dà yī gè gōng láosao cứ phải làm xong trong bảy ngày, hời cho ông ta công lớn như vậy?
忠勇侯那边继续盯着
HSK 7
0:03s
zhōng yǒng hóu nà biān jì xù dīng zheTiếp tục theo dõi Trung Dũng hầu,
事无巨细皆报来
HSK 7
0:03s
shì wú jù xì jiē bào láiviệc lớn hay nhỏ đều phải báo lại.
再过四日 你就要离开
HSK 3
0:03s
zài guò sì rì nǐ jiù yào lí kāiBốn ngày nữa, con phải đi sao?
这个忠勇侯秦述怎么了
HSK 1
0:03s
zhè ge zhōng yǒng hóu qín shù zěn me leTrung Dũng hầu Tần Thuật làm sao vậy?
这种话还是不要说了
HSK 2
0:03s
zhè zhǒng huà hái shì bú yào shuō lengười đừng nên nói vậy.
莞儿是个明白人 而且大家都是自己人
HSK 3
0:03s
guǎn ér shì gè míng bái rén ér qiě dà jiā dōu shì zì jǐ rénHoản Nhi là đứa hiểu chuyện, mọi người lại là người mình,
以我的性子 在哪都能过得自在
HSK 7
0:03s
yǐ wǒ de xìng zi zài nǎ dōu néng guò dé zì zàivới tính tình của ta thì ở đâu cũng có thể sống thoải mái mà.
我今日 就是特意来向您辞别的
HSK 6
0:03s
wǒ jīn rì jiù shì tè yì lái xiàng nín cí bié deHôm nay ta cố ý đến từ biệt người.
您放心吧 不必牵挂于我
HSK 7
0:03s
nín fàng xīn ba bù bì qiān guà yú wǒNgười cứ yên tâm, đừng lo lắng cho ta.
那等您养好了身子 可以去京城看我呀
HSK 7
0:03s
nà děng nín yǎng hǎo le shēn zi kě yǐ qù jīng chéng kàn wǒ yaVậy đợi người điều dưỡng cho khỏe hẳn, có thể đến kinh thành thăm ta mà.
母亲 不必担心
HSK 4
0:03s
mǔ qīn bù bì dān xīnMẫu thân không cần lo lắng.
我这就去准备一些体己物
HSK 2
0:03s
wǒ zhè jiù qù zhǔn bèi yī xiē tī jǐ wùCon sẽ chuẩn bị chút đồ dùng.
到了京城 不必看别人脸色
HSK 5
0:03s
dào le jīng chéng bù bì kàn bié rén liǎn sèĐến kinh thành, không cần phải e dè người khác.
不要在乎孝不孝顺的
HSK 7
0:03s
bú yào zài hū xiào bù xiào shùn deđừng quan tâm có hiếu hay bất hiếu.