Coroner's Diary poster

Coroner's Diary

朝雪录

TV Series3,628 clips

大理寺卿沈毅因卷入晋王案,全家惨遭灭门,其女沈莞借用秦府九娘子秦莞的身份逃到荆州。原本柔弱可欺的秦莞“性情大变”,不仅会治病救人,还能剖尸探案,顺带将秦府的伯母庶妹姨娘刁奴治得服服帖帖。探案期间秦莞结识了睿王世子燕迟,燕迟一心为晋王翻案,与秦莞为父昭雪的目标不谋而合,二人一起回京,途中联手破获了各式诡谲大案。回京后,一具意外发现的骸骨让晋王案得以重提,燕迟和秦莞一起慢慢接近了案件的真相,发现了皇宫里深藏的惊天秘密。

Video Dialogue Clips from Coroner's Diary

3,628 clips · Page 74 of 152
是我唐突了 九娘子不用放在心上
HSK 3
0:03s
shì wǒ táng tū le jiǔ niáng zǐ bù yòng fàng zài xīn shàngTa thất lễ quá. Cửu tiểu thư đừng bận tâm,
该睡觉了 就一会儿
HSK 2
0:03s
gāi shuì jiào le jiù yī huì erĐến giờ ngủ rồi. Một lúc thôi mà.
那我先替夫人谢谢九娘子
HSK 6
0:03s
nà wǒ xiān tì fū rén xiè xiè jiǔ niáng zǐThế ta thay mặt phu nhân cảm ơn cửu tiểu thư.
等我治好了夫人的病 再谢也不迟
HSK 6
0:03s
děng wǒ zhì hǎo le fū rén de bìng zài xiè yě bù chíĐợi ta chữa khỏi bệnh cho phu nhân rồi cảm ơn cũng chưa muộn.
那我就不知道了 九娘子若是想知道
HSK 7
0:03s
nà wǒ jiù bù zhī dào le jiǔ niáng zǐ ruò shì xiǎng zhī dàoThế thì ta không biết được rồi. Nếu cửu tiểu thư muốn biết,
娘子 夜深了
HSK 1
0:03s
niáng zǐ yè shēn leTiểu thư, khuya rồi.
那我们先回去了
HSK 3
0:03s
nà wǒ men xiān huí qù leVậy bọn ta về trước.
覃夫人 热水打好了 我进来了
HSK 6
0:03s
tán fū rén rè shuǐ dǎ hǎo le wǒ jìn lái leĐàm phu nhân có nước nóng rồi, ta vào nhé.
还对出身定州之事遮遮掩掩
HSK 7
0:03s
hái duì chū shēn dìng zhōu zhī shì zhē zhē yǎn yǎncòn luôn che giấu xuất thân Định Châu.
去查查 他们离开定州那年前后
HSK 4
0:03s
qù zhā zhā tā men lí kāi dìng zhōu nà nián qián hòuĐi tra xem trước sau năm họ rời Định Châu,
要不我亲自跑一趟定州吧 不必
HSK 5
0:03s
yào bù wǒ qīn zì pǎo yī tàng dìng zhōu ba bù bìhay ta đích thân đến Định Châu? Không cần.
这等跳梁小丑还不配你出手
HSK 7
0:03s
zhè děng tiào liáng xiǎo chǒu hái bù pèi nǐ chū shǒuMấy tên hề này chưa xứng để ngươi ra tay,
太子殿下向来用人唯贤
HSK 7
0:03s
tài zi diàn xià xiàng lái yòng rén wéi xiánTrước giờ Thái tử điện hạ chỉ dùng người tài đức,
只要能用心做成事的 太子都一视同仁
HSK 6
0:03s
zhǐ yào néng yòng xīn zuò chéng shì de tài zi dōu yī shì tóng rénChỉ cần có tâm, làm được việc, Thái tử đều sẽ đối xử như nhau.
刘漕司大可不必担心
HSK 4
0:03s
liú cáo sī dà kě bù bì dān xīnLưu tào ty không cần lo.
刘漕司最好还是争取原职留任
HSK 5
0:03s
liú cáo sī zuì hǎo hái shì zhēng qǔ yuán zhí liú rènTốt nhất Lưu tào ty tranh thủ nhậm chức tại chỗ đã.
天底下人都想着加官晋爵
HSK 2
0:03s
tiān dǐ xià rén dōu xiǎng zhe jiā guān jìn juéNgười trên đời đều muốn thăng quan tiến chức,
可谁人能想我们只求原职留任
HSK 3
0:03s
kě shuí rén néng xiǎng wǒ men zhǐ qiú yuán zhí liú rènnhưng ai ngờ được bọn ta chỉ muốn giữ chức ban đầu.
想必是手到擒来
HSK 1
0:03s
xiǎng bì shì shǒu dào qín láidễ như trở bàn tay chứ nhỉ?
在下只是爱交朋友
HSK 4
0:03s
zài xià zhǐ shì ài jiāo péng yǒuTại hạ chỉ thích làm quen bạn bè,
不知大公子几时回京啊
HSK 2
0:03s
bù zhī dà gōng zi jǐ shí huí jīng aKhông biết bao giờ đại công tử về kinh?
定要去府上拜访忠勇侯
HSK 6
0:03s
dìng yào qù fǔ shàng bài fǎng zhōng yǒng hóunhất định sẽ ghé phủ thăm Trung Dũng hầu.
以后与家父 自有见面的机会
HSK 4
0:03s
yǐ hòu yǔ jiā fù zì yǒu jiàn miàn de jī huìSau này khắc có cơ hội gặp mặt cha ta.
秦公子说的是
HSK 1
0:03s
qín gōng zi shuō de shìTần công tử nói đúng.