The Glamorous Night poster

The Glamorous Night

夜色正浓

TV Series3,340 clips

一场盛宴之下的狂欢,让隐藏已久的暗涌浮现,唤醒了所有装睡的人,也触发了GST酒业各层人士的生存危机。一切事关生存,每一步都需格外谨慎。七个深陷其中的主要人物,在事件中扮演了不同的角色,勾勒出人性的复杂和现实的残酷,从而呈现出一个共同的主题——如何在惶惶不安中乐观地活下去!

Video Dialogue Clips from The Glamorous Night

3,340 clips · Page 68 of 140
可能是年纪大了 不敢怎么喝吧
HSK 5
0:03s
kě néng shì nián jì dà le bù gǎn zěn me hē baCó lẽ do lớn tuổi rồi Không dám uống nhiều nữa thôi
老大的酒量啊 是硬练出来了
HSK 7
0:03s
lǎo dà de jiǔ liàng a shì yìng liàn chū lái leTửu lượng của sếp lớn à Là luyện ra đấy
老大有一句名言
HSK 7
0:03s
lǎo dà yǒu yī jù míng yánSếp lớn có một câu danh ngôn
要醉得清醒 要清醒地醉
HSK 6
0:03s
yào zuì dé qīng xǐng yào qīng xǐng dì zuìPhải say một cách tỉnh táo Phải tỉnh táo mà say
你说赵玫到底能喝吗
HSK 4
0:03s
nǐ shuō zhào méi dào dǐ néng hē maCậu nói Triệu Mân rốt cuộc biết uống không?
不过她是许云天罩着的
HSK 7
0:03s
bù guò tā shì xǔ yún tiān zhào zhe deNhưng cô ấy được Hứa Vân Thiên che chở
我清醒着呢 喝杯茶 回来接着喝
HSK 6
0:03s
wǒ qīng xǐng zhe ne hē bēi chá huí lái jiē zhe hēTôi đang tỉnh táo đây Uống chén trà, quay lại uống tiếp
不过呢 那天晚上是沈总第一次见我
HSK 4
0:03s
bù guò ne nà tiān wǎn shàng shì shěn zǒng dì yī cì jiàn wǒTuy nhiên Tối hôm đó là lần đầu Tổng Thẩm gặp em
却不是我第一次见沈总
HSK 4
0:03s
què bú shì wǒ dì yī cì jiàn shěn zǒngNhưng không phải lần đầu em gặp Tổng Thẩm
我记得我们董事长 还亲自敬了你的酒
HSK 7
0:03s
wǒ jì de wǒ men dǒng shì zhǎng hái qīn zì jìng le nǐ de jiǔEm nhớ Chủ tịch chúng tôi Còn đích thân mời anh rượu
没有想到 十年过去了 赵玫这是认㞞了 风采依旧
HSK 7
0:03s
méi yǒu xiǎng dào shí nián guò qù le zhào méi zhè shì rèn sóng le fēng cǎi yī jiùKhông ngờ Mười năm trôi qua Triệu Mân đây là nhận thua rồi Phong thái vẫn như xưa
也是递台阶
HSK 5
0:03s
yě shì dì tái jiēCũng là đưa cái thang
这不是你能插手的事 坐下吧 赵玫是我闺蜜
HSK 7
0:03s
zhè bú shì nǐ néng chā shǒu de shì zuò xià ba zhào méi shì wǒ guī mìĐây không phải việc cô có thể nhúng tay Ngồi xuống đi Triệu Mân là bạn thân tôi
感谢您一直以来对我的照顾
HSK 4
0:03s
gǎn xiè nín yì zhí yǐ lái duì wǒ de zhào gùCảm ơn anh đã luôn quan tâm tôi
英雄救美 不敢
HSK 5
0:03s
yīng xióng jiù měi bù gǎnAnh hùng cứu mỹ nhân Không dám
沈总是前辈 我们是晚辈
HSK 7
0:03s
shěn zǒng shì qián bèi wǒ men shì wǎn bèiTổng Thẩm là tiền bối Chúng tôi là hậu bối
晚辈一点都不喝 也太不懂事了
HSK 7
0:03s
wǎn bèi yì diǎn dōu bù hē yě tài bù dǒng shì leHậu bối một chút không uống Cũng quá không hiểu chuyện
不过这个杯子太小了
HSK 4
0:03s
bù guò zhè ge bēi zi tài xiǎo leNhưng cái ly này nhỏ quá
您看要不先把一些主菜点了 我们有一些大菜
HSK 3
0:03s
nín kàn yào bù xiān bǎ yī xiē zhǔ cài diǎn le wǒ men yǒu yī xiē dà càiCô xem có nên gọi một số món chính trước không Chúng tôi có một số món lớn
没关系 先不着急 我朋友还没有来
HSK 3
0:03s
méi guān xì xiān bù zháo jí wǒ péng yǒu hái méi yǒu láiKhông sao, chưa vội Bạn tôi vẫn chưa đến
这样吧 先给我来一杯拿铁
HSK 3
0:03s
zhè yàng ba xiān gěi wǒ lái yī bēi ná tiěVậy đi Trước cho tôi một ly latte
好 谢谢 一杯拿铁是吧 那您稍等
HSK 2
0:03s
hǎo xiè xiè yī bēi ná tiě shì ba nà nín shāo děngVâng, cảm ơn Một ly latte phải không ạ? Vậy cô vui lòng đợi chút
看着是不错 但都这个点了 吃碳水
HSK 2
0:03s
kàn zhe shì bù cuò dàn dōu zhè ge diǎn le chī tàn shuǐNhìn thì ngon thật. Nhưng giờ này rồi. Mà ăn tinh bột.
有什么不合适 我跟她是夫妻
HSK 3
0:03s
yǒu shén me bù hé shì wǒ gēn tā shì fū qīCó gì không ổn chứ? Tôi và cô ấy là vợ chồng.