The Glamorous Night poster

The Glamorous Night

夜色正浓

TV Series3,340 clips

一场盛宴之下的狂欢,让隐藏已久的暗涌浮现,唤醒了所有装睡的人,也触发了GST酒业各层人士的生存危机。一切事关生存,每一步都需格外谨慎。七个深陷其中的主要人物,在事件中扮演了不同的角色,勾勒出人性的复杂和现实的残酷,从而呈现出一个共同的主题——如何在惶惶不安中乐观地活下去!

Video Dialogue Clips from The Glamorous Night

3,340 clips · Page 90 of 140
我 我很喜欢看书的 你 你真的 你带带我
HSK 1
0:03s
wǒ wǒ hěn xǐ huān kàn shū de nǐ nǐ zhēn de nǐ dài dài wǒTôi, tôi rất thích đọc sách Anh, anh thật sự, anh dẫn dắt tôi đi
真的 我真的想转行了 我觉得你们这行业挺好
HSK 5
0:03s
zhēn de wǒ zhēn de xiǎng zhuǎn háng le wǒ jué de nǐ men zhè háng yè tǐng hǎoThật đấy, tôi thực sự muốn chuyển nghề Tôi thấy ngành của các anh rất tốt
你抽烟吗 张先生 我不抽了不抽了
HSK 5
0:03s
nǐ chōu yān ma zhāng xiān shēng wǒ bù chōu le bù chōu leAnh hút thuốc không, anh Trương Tôi không hút nữa rồi
你来一根嘛 来一根嘛 我戒烟好多年了 那
HSK 6
0:03s
nǐ lái yī gēn ma lái yī gēn ma wǒ jiè yān hǎo duō nián le nàAnh hút một điếu đi, một điếu thôi Tôi bỏ thuốc nhiều năm rồi Vậy thì
那我们喝酒 好好 来来 我 我来我来
HSK 4
0:03s
nà wǒ men hē jiǔ hǎo hǎo lái lái wǒ wǒ lái wǒ láiVậy thì mình uống rượu Được được, nào nào Tôi, tôi rót đây
我下面 我下面 好 好好好 好 我干了 你随意
HSK 5
0:03s
wǒ xià miàn wǒ xià miàn hǎo hǎo hǎo hǎo hǎo wǒ gàn le nǐ suí yìTôi dưới này, tôi dưới này Được, được được được Tôi cạn ly, anh tùy ý
少喝点 好 好
HSK 1
0:03s
shǎo hē diǎn hǎo hǎoUống ít thôi Được, được
真的 你想着我一点 我可以的
HSK 2
0:03s
zhēn de nǐ xiǎng zhe wǒ yì diǎn wǒ kě yǐ deThật đấy, anh nhớ nghĩ tới tôi chút Tôi làm được
我真的可以的 你们谁说我不可以
HSK 1
0:03s
wǒ zhēn de kě yǐ de nǐ men shuí shuō wǒ bù kě yǐTôi thực sự làm được Ai nói tôi không làm được
在干吗呢 怎么到现在都没动静啊
HSK 7
0:03s
zài gàn má ne zěn me dào xiàn zài dōu méi dòng jìng aĐang làm gì thế Sao đến giờ vẫn chưa có động tĩnh gì
我的腿 小心点小心点 你先别动 你先别动
HSK 3
0:03s
wǒ de tuǐ xiǎo xīn diǎn xiǎo xīn diǎn nǐ xiān bié dòng nǐ xiān bié dòngChân tôi Cẩn thận cẩn thận Bạn đừng cử động đã
帮我牵一下狗 谢谢 没事 你看一下 有没有肿
HSK 6
0:03s
bāng wǒ qiān yī xià gǒu xiè xiè méi shì nǐ kàn yī xià yǒu méi yǒu zhǒngGiúp tôi dắt chó một chút, cảm ơn Không sao Bạn xem thử Có sưng không
它叫什么名字呀
HSK 5
0:03s
tā jiào shén me míng zì yaNó tên là gì thế
富贵 怎么打喷嚏了
HSK 7
0:03s
fù guì zěn me dǎ pēn tì lePhú Quý, sao lại hắt xì
玫姐 丹宁姐喝多了 叫你来你不来是吗
HSK 1
0:03s
méi jiě dān níng jiě hē duō le jiào nǐ lái nǐ bù lái shì maChị Mân, chị Đan Ninh say rồi Gọi bạn đến mà bạn không đến đúng không
你怕什么 沈默是你老爸是吗
HSK 3
0:03s
nǐ pà shén me shěn mò shì nǐ lǎo bà shì maBạn sợ cái gì Thẩm Mặc là bố bạn đúng không
我告诉你 我这人很记仇的
HSK 2
0:03s
wǒ gào sù nǐ wǒ zhè rén hěn jì chóu deTôi nói cho bạn biết Tôi là người rất hay thù dai
你就是不给老娘面子 听见了吧
HSK 6
0:03s
nǐ jiù shì bù gěi lǎo niáng miàn zi tīng jiàn le baBạn chính là không cho tôi mặt mũi Nghe thấy chưa
我马上过来 听见没 好好好 拜拜 拜拜
HSK 3
0:03s
wǒ mǎ shàng guò lái tīng jiàn méi hǎo hǎo hǎo bài bài bài bàiTôi qua ngay, nghe thấy không Được được được Tạm biệt Tạm biệt
富贵 拜拜 拜拜
HSK 5
0:03s
fù guì bài bài bài bàiPhú Quý, tạm biệt. Tạm biệt.
我加你个微信 我得把钱转给你啊 不用了
HSK 3
0:03s
wǒ jiā nǐ gè wēi xìn wǒ dé bǎ qián zhuǎn gěi nǐ a bù yòng leTôi kết bạn Zalo với bạn nhé. Tôi phải chuyển tiền lại cho bạn chứ. Không cần đâu.
要的要的 加一下 加一下
HSK 3
0:03s
yào de yào de jiā yī xià jiā yī xiàCần chứ, cần chứ. Kết bạn đi, kết bạn đi.
给你拿了瓶运动饮料 解酒的
HSK 3
0:03s
gěi nǐ ná le píng yùn dòng yǐn liào jiě jiǔ deLấy cho bạn chai nước thể thao. Giải rượu đấy.
我妈要是看到我这个鬼样子 肯定要骂死我了
HSK 7
0:03s
wǒ mā yào shì kàn dào wǒ zhè ge guǐ yàng zi kěn dìng yào mà sǐ wǒ leMẹ tôi mà nhìn thấy tôi cái dáng quỷ này, chắc chắn mắng chết tôi mất.