The Glamorous Night

夜色正浓

TV Series3,340 clips

一场盛宴之下的狂欢，让隐藏已久的暗涌浮现，唤醒了所有装睡的人，也触发了GST酒业各层人士的生存危机。一切事关生存，每一步都需格外谨慎。七个深陷其中的主要人物，在事件中扮演了不同的角色，勾勒出人性的复杂和现实的残酷，从而呈现出一个共同的主题——如何在惶惶不安中乐观地活下去！

Video Dialogue Clips from The Glamorous Night

3,340 clips · Page 95 of 140

HSK 4

0:03s

给我收拾干净啊好

gěi wǒ shōu shí gān jìng a hǎoLàm sạch sẽ cho tôi đấy. Vâng.

HSK 5

0:03s

我都要离婚了您就这态度啊

wǒ dōu yào lí hūn le nín jiù zhè tài dù aCon sắp ly hôn rồi. Bố chỉ có thái độ thế này thôi à?

HSK 4

0:03s

我能有什么态度啊

wǒ néng yǒu shén me tài dù aBố có thể có thái độ gì chứ?

HSK 6

0:03s

我倒是想征求您意见

wǒ dǎo shì xiǎng zhēng qiú nín yì jiànCon cũng muốn xin ý kiến bố đấy chứ.

HSK 2

0:03s

我让你别后院起火

wǒ ràng nǐ bié hòu yuàn qǐ huǒBố đã bảo con đừng để hậu viện hỏa hoạn.

HSK 2

0:03s

赵玫那天明摆着是拿话来点你

zhào méi nà tiān míng bǎi zhe shì ná huà lái diǎn nǐHôm đó Triệu Mân rõ ràng là dùng lời để cảnh tỉnh con.

HSK 2

0:03s

你怎么就没听出来呢

nǐ zěn me jiù méi tīng chū lái neSao con lại không nghe ra chứ?

HSK 3

0:03s

我跟赵玫的关系您又不是不知道

wǒ gēn zhào méi de guān xì nín yòu bú shì bù zhī dàoQuan hệ giữa con và Triệu Mân, bố đâu có không biết.

HSK 6

0:03s

她会拿话点我呀行啦你这人啊

tā huì ná huà diǎn wǒ ya xíng la nǐ zhè rén acô ấy lại dùng lời để cảnh tỉnh con. Thôi đi. Con người con này,

HSK 4

0:03s

就是自诩不凡玩砸了

jiù shì zì xǔ bù fán wán zá lechính là tự cho mình hơn người. Chơi hỏng rồi.

HSK 7

0:03s

好在你们俩没孩子

hǎo zài nǐ men liǎ méi hái ziMay là hai đứa không có con.

HSK 2

0:03s

你有没有想过你的下一站在哪儿

nǐ yǒu méi yǒu xiǎng guò nǐ de xià yī zhàn zài nǎ érCon có từng nghĩ tới trạm tiếp theo của con ở đâu không?

HSK 2

0:03s

没有我就是随口一问

méi yǒu wǒ jiù shì suí kǒu yī wènKhông. Bố chỉ tùy tiện hỏi thôi.

HSK 3

0:03s

你也应该想想这问题

nǐ yě yīng gāi xiǎng xiǎng zhè wèn tícon cũng nên nghĩ về vấn đề này.

HSK 6

0:03s

没有哪个人能在一家公司干一辈子

méi yǒu nǎ ge rén néng zài yī jiā gōng sī gàn yī bèi ziKhông có ai có thể làm một công ty cả đời.

HSK 7

0:03s

后来复查知道是虚惊一场我觉得我们的关系

hòu lái fù chá zhī dào shì xū jīng yī cháng wǒ jué de wǒ men de guān xìSau tái khám mới biết là hư kinh nhất trường. Bố cảm thấy quan hệ của chúng ta,

HSK 7

0:03s

也像一个肿瘤非常有害甚至有毒

yě xiàng yí gè zhǒng liú fēi cháng yǒu hài shèn zhì yǒu dúcũng giống một khối u. Rất có hại, thậm chí độc hại.

HSK 1

0:03s

那我们该怎么样怎么样

nà wǒ men gāi zěn me yàng zěn me yàngVậy thì chúng ta cứ thế nào ra thế ấy.

HSK 5

0:03s

我还是不太明白怎么突然就给我换项目了

wǒ hái shì bù tài míng bái zěn me tū rán jiù gěi wǒ huàn xiàng mù leTôi vẫn không hiểu lắm. Sao đột nhiên lại đổi dự án cho tôi?

HSK 4

0:03s

李总估计是太忙了他有空会跟你说的

lǐ zǒng gū jì shì tài máng le tā yǒu kòng huì gēn nǐ shuō deTổng Lý chắc là quá bận. Khi rảnh anh ấy sẽ nói với bạn.

HSK 5

0:03s

主要也是肖总这儿太缺人了你要接的这个项目啊

zhǔ yào yě shì xiào zǒng zhè ér tài quē rén le nǐ yào jiē de zhè ge xiàng mù aChủ yếu là bên Tổng Tiêu quá thiếu người. Dự án bạn sắp nhận này,

HSK 3

0:03s

很多人想上的你要抓住机会知道吗

hěn duō rén xiǎng shàng de nǐ yào zhuā zhù jī huì zhī dào maNhiều người muốn tham gia lắm. Bạn phải nắm bắt cơ hội, biết chưa?

HSK 4

0:03s

你有什么需要帮忙的尽管跟我说加油好好干啊

nǐ yǒu shén me xū yào bāng máng de jǐn guǎn gēn wǒ shuō jiā yóu hǎo hǎo gàn aBạn có gì cần giúp đỡ, cứ nói với tôi. Cố lên, làm tốt nhé.

HSK 3

0:03s

她要没点啥我还真不信

tā yào méi diǎn shá wǒ hái zhēn bù xìnCô ta mà không có gì, tôi thật không tin.