The Truth poster

The Truth

风过留痕

TV Series2,691 clips

云汐市公安局刑事技术科是当地要案、奇案的汇聚之地。由队长冷启明领衔,叶谦、司元龙、焦磊、张子芜等人组建而成的调查小组,是一支年轻、专业的刑侦精英团队。他们或是精于推理、善析人性的法场心灵捕手,或是玩转各种侦查仪器的技术控,更有老谋深算,指点迷津的老派警察和让人忍俊不已的圆滑青年。秉承着“破解死亡密码,守护生命尊严”的宗旨,他们各怀绝技、各司其职、屡破奇案,在一桩桩匪夷所思的案件中,见心见性、匡扶正义。天外有天,案中有案,真相渐显,始露人性。

Video Dialogue Clips from The Truth

2,691 clips · Page 3 of 113
你能详细地描述一下 勒你的那个东西吗
HSK 7
0:03s
nǐ néng xiáng xì dì miáo shù yī xià lēi nǐ de nà ge dōng xī maBạn có thể miêu tả chi tiết vật đã siết cổ bạn không?
摸着好像是金属的吧
HSK 6
0:03s
mō zhe hǎo xiàng shì jīn shǔ de baSờ thấy hình như là kim loại
反正特别刮手 我当时还想喊来着
HSK 5
0:03s
fǎn zhèng tè bié guā shǒu wǒ dāng shí hái xiǎng hǎn lái zheNói chung là rất sắc, cứa tay Lúc đó tôi còn định hét lên
但是他勒得特别紧 喊不出声
HSK 7
0:03s
dàn shì tā lēi dé tè bié jǐn hǎn bù chū shēngNhưng hắn siết rất chặt Không thể hét thành tiếng
你看清对方的长相了吗
HSK 7
0:03s
nǐ kàn qīng duì fāng de zhǎng xiàng le maBạn có nhìn rõ mặt đối phương không?
他勒我的时候一直站我后头
HSK 7
0:03s
tā lēi wǒ de shí hòu yì zhí zhàn wǒ hòu touKhi hắn siết tôi, hắn luôn đứng phía sau
就他逃跑的时候看见一个背影
HSK 7
0:03s
jiù tā táo pǎo de shí hòu kàn jiàn yí gè bèi yǐngChỉ khi hắn bỏ chạy, tôi thấy một bóng lưng
不胖不瘦 跑得还挺快
HSK 3
0:03s
bù pàng bù shòu pǎo dé hái tǐng kuàiKhông béo không gầy Chạy khá nhanh
那个塑料袋 就是他套我头上那个黑塑料袋
HSK 5
0:03s
nà ge sù liào dài jiù shì tā tào wǒ tóu shàng nà ge hēi sù liào dàiCái túi ni lông đó Cái túi ni lông đen hắn trùm lên đầu tôi
家长婉拒了 说是不想再折腾孩子
HSK 7
0:03s
jiā zhǎng wǎn jù le shuō shì bù xiǎng zài zhē teng hái ziPhụ huynh đã từ chối khéo Nói là không muốn làm phiền con thêm
你们抓不着犯人 就一天天折腾我们
HSK 7
0:03s
nǐ men zhuā bù zhe fàn rén jiù yī tiān tiān zhē teng wǒ menCác anh không bắt được tội phạm thì cứ ngày ngày quấy rầy chúng tôi
知道这样做对孩子伤害有多大吗 我们这次来
HSK 5
0:03s
zhī dào zhè yàng zuò duì hái zi shāng hài yǒu duō dà ma wǒ men zhè cì láiCó biết làm thế tổn thương con trẻ thế nào không? Lần này chúng tôi đến
你们又找过来 这要是让邻居们都知道了
HSK 4
0:03s
nǐ men yòu zhǎo guò lái zhè yào shì ràng lín jū men dōu zhī dào leCác anh lại tìm tới Việc này mà để hàng xóm biết hết
咱们瑛瑛以前读的是市重点 那学校多难考啊
HSK 4
0:03s
zán men yīng yīng yǐ qián dú de shì shì zhòng diǎn nà xué xiào duō nán kǎo aYing Ying nhà mình trước học trường chuyên thành phố Trường đó khó thi vào lắm
可你们居然又找过来 还有完没完
HSK 5
0:03s
kě nǐ men jū rán yòu zhǎo guò lái hái yǒu wán méi wánVậy mà các anh vẫn tìm tới Còn có hết không đây?
她要是考不上重点高中 你们谁负责
HSK 4
0:03s
tā yào shì kǎo bù shàng zhòng diǎn gāo zhōng nǐ men shuí fù zéNếu con bé không đậu cấp 3 trọng điểm Ai trong các anh chịu trách nhiệm?
我特别理解 这件事情对你们的家庭 行了行了行了
HSK 4
0:03s
wǒ tè bié lǐ jiě zhè jiàn shì qíng duì nǐ men de jiā tíng xíng le xíng le xíng leTôi rất hiểu Việc này đối với gia đình các bạn Được rồi, được rồi, được rồi
你也别说了 我知道今天 你们也不会有什么结果
HSK 7
0:03s
nǐ yě bié shuō le wǒ zhī dào jīn tiān nǐ men yě bú huì yǒu shén me jié guǒAnh cũng đừng nói nữa Tôi biết hôm nay các anh cũng chẳng có kết quả gì đâu
让我跟警察聊聊吧
HSK 4
0:03s
ràng wǒ gēn jǐng chá liáo liáo baĐể con nói chuyện với cảnh sát đi
瑛瑛 你要是不想说 咱们就回房间
HSK 4
0:03s
yīng yīng nǐ yào shì bù xiǎng shuō zán men jiù huí fáng jiānYing Ying, nếu con không muốn nói thì mình về phòng đi
咱们到里屋去待会儿 你干什么呀 外边交给我好了
HSK 5
0:03s
zán men dào lǐ wū qù dài huì er nǐ gàn shén me ya wài biān jiāo gěi wǒ hǎo leMình vào trong phòng ngồi một lát Anh làm gì thế? Để tôi lo bên ngoài
你 你会什么 那几天要不是因为你犯懒
HSK 5
0:03s
nǐ nǐ huì shén me nà jǐ tiān yào bú shì yīn wèi nǐ fàn lǎnAnh, anh biết làm gì? Mấy hôm đó nếu không phải tại anh lười
那车懒得去修 孩子也不会出事 你在里边冷静一下
HSK 7
0:03s
nà chē lǎn de qù xiū hái zi yě bú huì chū shì nǐ zài lǐ biān lěng jìng yī xiàlười không chịu sửa xe con đâu có xảy ra chuyện Anh vào trong bình tĩnh lại đi
外边交给我吧 现在警察又来了
HSK 4
0:03s
wài biān jiāo gěi wǒ ba xiàn zài jǐng chá yòu lái leĐể tôi lo bên ngoài Giờ cảnh sát lại đến nữa rồi